If the retention drops, we fall into the catabolic state.
Si la retención cae, caemos en el estado catabólico.
When we fall, we have others right there to pick us up.
Cuando caemos, tenemos a otros ahí para levantarnos del suelo.
Sometimes, when we reach for the stars, we fall short.
A veces, cuando intentamos llegar a las estrellas, nos quedamos cortos.
We strive for the best, but sometimes we fall short.
Nos esforzamos por conseguir lo mejor, pero a veces nos quedamos cortos.
When we are born, we fall into an even greater dependency.
Cuando nacemos, caemos en una dependencia aún más grande.
All these off-vertical scenarios cause us to impact the wall when we fall.
Todos estos escenarios nos hacen impactar en la pared cuando caemos.
This increases the likelihood of recognizing when we fall victim to old beliefs.
Esto aumenta la probabilidad de reconocer cuando caemos víctimas de viejas creencias.
Again we fall in the foregone thing that extracts us personality.
Nuevamente caemos en lo previsible, que nos extrae personalidad.
When we misuse that independence we fall into this material existence.
Cuando mal usamos esa independencia caemos a esta existencia material.
When we fall into dissonance first act and then justify our actions.
Cuando caemos en disonancia primero actuamos y luego justificamos nuestra actuación.
By a too long absence, we fall into oblivion.
Por una demasiada larga ausencia, caemos en el olvido.
See what we fall into, when we rest without it.
Vean las condiciones en que caemos cuando descansamos sin ellas.
In life, the biggest lessons come when we fall; we must live and learn.
En la vida, las mayores lecciones vienen cuando caemos; debemos vivir y aprender.