We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognizing that agricultural market access is lagging behind export subsidies and domestic support, we further instruct that special attention be given to finding a way forward.
Reconocemos que el acceso al mercado agrícola está rezagado respecto de los subsidios para las exportaciones y el apoyo interno, por lo cual hemos instruido que se dedique especial atención al avance del mismo.
To sustain this momentum, we further instruct that the additional sectors nominated by members this year to be brought forward for consideration of additional action next year.
Para mantener este ritmo, les pedimos también que examinen los nuevos sectores designados por los miembros este año para aplicarles medidas adicionales el año próximo.
We further instruct our Missions in Geneva to strengthen their cooperation and coordination on trade facilitation issues.
Además, impartimos a nuestras misiones en Ginebra la instrucción de fortalecer su cooperación y coordinación en relación con las cuestiones de facilitación del comercio
We further instruct Ministers or pertinent national authorities to submit a progress report on the implementation of this initiative by the next Summit of the Americas (Declaration of Port of Spain, 2009).
Además, instruimos a los ministros o autoridades nacionales competentes que presenten un informe de progreso sobre la implementación de esta iniciativa en la próxima Cumbre de las Américas. (Declaración de Puerto España, 2009).
We further instruct the Special Session to work on incorporating a Trade and Development framework into the architecture of WTO rules.
Encomendamos además al Comité en Sesión Extraordinaria que lleve a cabo una labor encaminada a la incorporación de un marco de comercio y desarrollo a la estructura de las normas de la OMC.
We further instruct the Special Session to complete its mandated work on the framework on Special and Differential Treatment .
Encomendamos además al Comité en Sesión Extraordinaria que complete el trabajo que se le ha encomendado con respecto al marco relativo al trato especial y diferenciado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.