Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have continued to develop
Vertaling van "we have continued to develop" in Spaans
hemos seguido desarrollando
hemos continuado desarrollando
hemos seguido elaborando
We started providing robotized palletizing systems of boxes full of bottles and we have continued to develop solutions that allow us to fully automate the end of line.
Comenzamos diseñando células de paletizado robotizado de cajas llenas de botellas y hemos seguido desarrollando soluciones que permitan automatizar completamente el final de línea.
Since 2001, capacity has been extended to meet growing demand and we have continued to develop new and unique processing techniques, and machine modifications in order to maximise our production efficiency and reduce our costs.
Desde ese mismo 2001, se ha ampliado la capacidad para satisfacer una demanda creciente y hemos seguido desarrollando técnicas de procesado nuevas y únicas, así como modificaciones a máquinas para poder maximizar la eficiencia de la producción y reducir los costes.
Since then we have continued to develop our beds, to what we mean, are the world's best.
Desde entonces hemos seguido desarrollando nuestras camas, que según nuestra opinión, son las mejores del mundo.
On the basis of the experience presented at the last Forum on machine-readable records, we have continued to develop the system and, above all, to link together individual one-off actions with the aim of achieving a genuinely integrated management system.
A partir de la experiencia expuesta en el anterior DLM-Forum, hemos seguido desarrollando el sistema y, sobretodo, encadenando acciones puntuales a fin de conseguir una gestión verdaderamente
Since then, we have continued to develop this technology that today, despite countless attempts to copy it, still remains inimitable thanks to the SMART... PROADAS
Desde entonces hemos seguido desarrollando esta tecnología que al día de hoy, a pesar de innumerables intentos de... PROADAS
Since then, we have continued to develop this technology that today, despite countless attempts to copy it, still remains inimitable thanks to the "SMART Corghi System" characteristics, the only existing technology on the market that allows you to
Desde entonces hemos seguido desarrollando esta tecnología que al día de hoy, a pesar de innumerables intentos de copia, sigue siendo inimitable debido a la peculiaridad del "SMART Corghi System", la única tecnología existente en el mercado que permite
We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Hemos seguido desarrollando y llevando a cabo programas para responder a la pandemia.
We have continued to develop industry leading products and offer a full suite of bioremediation solutions.
Hemos seguido desarrollando productos líderes del sector y ofreciendo una gama completa de soluciones de biorremediación.
We have continued to develop our activity in France following the opening of a new representative office rather than a branch at the end of 2012, in line with plans.
Hemos seguido desarrollando nuestras actividades en Francia a través de la oficina de representación que se abrió a finales de 2012, en línea con los planes previstos.
Subsequently, we have continued to develop practical measures for countering terrorism.
Con posterioridad hemos seguido elaborando medidas prácticas para contrarrestar el terrorismo.
Since then we have continued to develop the filtration systems steadily.
Desde entonces hemos desarrollado nuestros equipos de filtración continuamente.
Furthermore, these numbers show that we have continued to develop our identity as an economy driven by exports.
Más aún, estas cifras indican que el país ha continuado desarrollando su identidad, como economía enfocada hacia las exportaciones.
This year, for example, we have continued to develop innovative media and consumer content to meet the demands of today's fans.
Hace años que invertimos en rubros como tecnología móvil, deportes y juegos virtuales para satisfacer las demandas de los seguidores de hoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 90 ms.
