Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have dated
Vertaling van "we have dated" in Spaans
datamos
hemos datado
fechamos
According to the notes on the back we have dated it to 1893.
Según las anotaciones manuscritas del reverso lo datamos en 1893.
We have dated the engraving during the Queen of England's visit to Donostia.
Datamos el grabado durante la visita de la Reina de Inglaterra a Donostia.
Despite being dated 1940, according to documentation at our disposal this work was made between June 1938 and May 1939, for which reason we have dated it ca. 1939.
Pese a estar fechada en 1940, según la documentación de que disponemos esta obra fue realizada entre los meses de junio de 1938 y mayo de 1939, motivo por el cual la hemos datado en torno al año 1939.
One of the skeletons that we have dated was of a female who was about 60 when she died, much older than typical cases of gigantism, reports Cuenca Highlife.
Uno de los esqueletos que hemos datado era de una mujer que tendría unos 60 años cuando murió, una longevidad poco habitual en los típicos casos de gigantismo.
During all the months we have dated, I have never heard you say anything that resembled that remark.
Durante todos los meses que hemos salido, nunca te escuché decir nada que se pareciera a ese comentario.
One of the skeletons that we have dated was of a female who was about 60 when she died, much older than typical cases of gigantism.
Uno de los esqueletos que hemos fechado fue de una hembra que tenía al menos 60 años cuando murió, mucho mayor que el típico caso de gigantismo .
We have been to the South Pole, we have dated for the rupture of the... And if that dies there is no krill and there are no whales.
Hemos estado en el Polo Sur, tenemos dateado por la ruptura de la... Y si eso muere no hay krill y no hay ballenas.
Would we have dated? Broken up?
For this reason we have dated it ca. 1964.
Por este motivo, fechamos la obra c. 1964.
Although this work has traditionally been dated to 1951, according to documentation at our disposal it was painted in 1944, and for this reason we have dated it to the earlier year.
Teizo Morohashi Observaciones A pesar de que tradicionalmente esta obra se ha fechado en 1951, según la documentación de que disponemos, fue realizada durante el año 1944.
We have dated it 1828 simply to strike a midpoint between May 1827 and December 1828.
La fechamos en 1828 para adoptar una media entre mayo de 1827 y diciembre de 1828.
"We have dated the coal from those fire pits and the results indicate a human presence at Cidade de Pedra between 6,000 and 2,000 years ago," Águeda explains.
"Datamos carbones de esas hogueras y los resultados indican una presencia humana en la mencionada Ciudad de Piedra entre 6 mil y 2 mil años atrás", aclara Vilhena.
Synoniemen voor we have dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
