Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have developed programmes
Vertaling van "we have developed programmes" in Spaans
hemos elaborado programas
hemos desarrollado programas
Consistent with our commitment to national recovery and post-war reconstruction, we have developed programmes and policies specifically aimed at lifting Liberians to higher levels of productivity, reviving basic services, restoring infrastructure and re-establishing the rule of law.
De conformidad con nuestro compromiso con la recuperación nacional y la reconstrucción de posguerra, hemos elaborado programas y políticas concretamente orientados a elevar los niveles de productividad de los liberianos, restaurar los servicios básicos, reconstruir la infraestructura y restablecer el estado de derecho.
We have developed programmes that ensure critical assistance to the national efforts in this area, and the number of States parties that have enacted comprehensive domestic measures to render the Convention effective in their respective legal orders is progressively increasing.
Hemos elaborado programas que aseguran una ayuda fundamental para los esfuerzos nacionales en esta esfera, en tanto que la cantidad de Estados partes que han promulgado medidas internas amplias para incorporar la Convención a sus respectivos órdenes jurídicos aumenta en forma progresiva.
Having faced similar tragedies in European countries, we have developed programmes to alleviate the effects of such tragedies and a system to prevent similar outbreaks from reoccurring.
Debido a que hemos tenido tragedias similares en países europeos, hemos desarrollado programas para aliviar los efectos de dichas tragedias y un sistema para impedir que se repitan epidemias similares.
We have developed programmes in collaboration with leading economic universities and their faculties.
Hemos desarrollado programas de clase mundial junto con escuelas comerciales líderes y sus facultades.
As part of these projects, we have developed programmes, textbooks and teaching aids and have made recommendations for how they can be incorporated into the public education system.
Como parte de estos proyectos, hemos preparado programas, libros de textos y materiales didácticos y hemos hecho recomendaciones sobre la forma en que esos temas pueden incorporarse en el sistema de educación pública.
With the Women's Empowerment as our main objective, we have developed programmes in the following key areas
Teniendo como objetivo principal el Empoderamiento de la mujer, desarrollamos nuestro trabajo en los siguientes sectores de intervención
At our School we have developed programmes such as Teaching Sport, through which, prominent sportsmen from different disciplines visit the School and share a session with pupils in the Sports Hall.
En nuestro Centro desarrollamos programas como el Teaching Sport, mediante el cual, destacados deportistas de diferentes disciplinas visitan el Colegio y comparten una sesión con los alumnos en el Pabellón de Deporte.
We have developed programmes especially for connected companies: web shop development, performance marketing, e-commerce and online marketing.
Por esta razón creamos programas dirigidos específicamente a la empresa en las áreas del desarrollo comercial online, marketing de rendimiento, negocio electrónico y marketing online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
