By accessing this site, we insert cookies into your browser.
Al acceder a este sitio, insertamos cookies en su navegador.
We take a catheter and we insert a small balloon in your aorta.
Tomamos un catéter e insertamos un pequeño globo en su aorta.
We prepare the eggs, and with the intracytoplasmic injection, we insert a spermatozoon into each one.
Preparamos los óvulos, y con la inyección intracitoplasmática, introducimos un espermatozoide en cada uno.
If we insert a resistance gene into the tomato plant, we make it resistant to a biotype of that bacterium.
Si introducimos un gen de resistencia en el tomate, lograremos que el mismo sea resistente a un biotipo de esa bacteria.
Then we insert our texture in a layer above our photo.
A continuación, insertamos nuestra textura en una capa encima de nuestra foto.
Then, we insert a wick that will rest on each side on the board.
Luego, insertamos una mecha que se apoyará en cada lado del tablero.
To improve the visual effect, we insert a layer to get more depth.
Para mejorar el efecto visual, insertamos una capa para obtener más profundidad.
Then, tightly, without lumens, we insert flowers.
Entonces, apretadamente, sin lúmenes, insertamos flores.
And that's when we insert troops.
Y ahí es cuando insertamos tropas.
we insert a small tag into the fish's flesh.
insertamos una pequeña etiqueta dentro de su carne.
If instead we are free as the sun, we insert a nice personal photo.
Si en cambio somos libres como el sol, insertamos una bonita foto personal.
He's invented a tiny camera which we insert in all sorts of private places to photograph...
Ha inventado una pequeña cámara la cual insertamos en todo tipo de sitios privados para fotografiar...
So, with just two exchanges we insert that new element into the heap in this case.
Así, con solo dos intercambios insertamos este nuevo elemento en el montículo en este caso.