Following the standard procedure ensures that we maintain quality in our work.
Seguir el procedimiento estándar asegura que mantenemos la calidad en nuestro trabajo.
To preserve memories, we maintain a written record of family gatherings and trips.
Para preservar los recuerdos, mantenemos una crónica de las reuniones familiares y los viajes.
Similarly, we maintain that what he revealed is very serious.
De igual manera, sostenemos que lo que denunció es muy grave.
When we maintain a balanced budget, we worry less about money.
Cuando mantenemos un balance financiero, nos preocupamos menos por el dinero.
Direct dialling ensures that we maintain effective contact at all times.
La marcación directa asegura que mantengamos un contacto eficaz en todo momento.
To track the inventory accurately, we maintain a detailed list of part numbers.
Para realizar un seguimiento preciso del inventario, mantenemos una lista detallada de números de pieza.
It's actually quite joyful and we maintain our sense of humor.
De hecho, es muy alegre y mantenemos nuestro sentido del humor.
Taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties.
Taiwán es una democracia en ciernes con la que mantenemos sólidos lazos económicos.
This way, we maintain the tooth and avoid its extraction.
De esta manera, mantenemos el diente y evitamos la extracción.
Furthermore, we maintain our commitment to design and comfort.
Además, mantenemos nuestro compromiso con el diseño y la comodidad.
However, we maintain our hope that the positive developments will continue.
Sin embargo, mantenemos la esperanza de que continúe la evolución favorable.
It is necessary that we maintain agricultural spending at a satisfactory level.
Es necesario que mantengamos los gastos de agricultura a un buen nivel.
What's more, we maintain an overview of the entire delivery chain.
Además, mantenemos una visión general de toda la cadena de suministro.