Download for Windows Premium
Publiciteit
we must also note

Vertaling van "we must also note" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también debemos señalar
debemos observar también
debemos señalar también
Debemos también observar
también hay que destacar
Hay que advertir, además
Alongside the progress, we must also note stagnation, and even regression.
Junto con los adelantos, también debemos señalar el estancamiento e incluso los retrocesos.
However, we must also note a few significant challenges as we look forward.
Sin embargo, también debemos señalar algunos desafíos importantes que nos aguardan en el futuro.
However, we must also note that, while the overall burden of proof is on the complainant, we do not mean to introduce here a new requirement that a complainant affirmatively prove actual bad faith on the part of another Member.
Con todo, debemos observar también que, si bien la carga de la prueba recae en términos generales sobre el demandante, no tenemos intención de introducir aquí un nuevo requisito alegando que el demandante está obligado a demostrar afirmativamente la mala fe efectiva de otro Miembro.
Today, although we can express satisfaction at the progress made by some countries in the five years since the first evaluation meeting and five years before the 2015 deadline, we must also note that many countries are not going to achieve the Goals.
Si bien hoy podemos manifestar satisfacción frente al progreso logrado por algunos países en los cinco años transcurridos desde la primera reunión de evaluación y cinco años antes de que se cumpla el plazo en 2015, debemos observar también que muchos países no van a alcanzar los Objetivos.
This year, we're seeing slow growth in the United States, Europe and Japan - but we must also note that this is the first time in several years that all three are moving in a positive direction.
En el presente año se registra un crecimiento lento en Estados Unidos, Europa y Japón, pero debemos señalar también que esta es la primera vez en varios años que en esos lugares se avanza en una dirección positiva.
7.92 We must also note that this examination of whether products are similarly taxed or not involves no evaluation of the purpose or effect of the differences.
7.92 Debemos señalar también que este examen acerca de si los productos están o no sujetos a impuestos similares no supone ninguna evaluación de los propósitos ni del efecto de las diferencias.
Nevertheless, we must also note that there was no signed communiqué issued by the summit and, at the same time, there were certain ambiguities with regard to the understandings reached.
No obstante, también debemos señalar que no hubo un comunicado firmado como resultado de la Cumbre y que, al mismo tiempo, hubo algunas ambigüedades acerca de los entendimientos a que se llegó.
We must also note the escalation in political violence.
También debemos señalar la escalada de la violencia política.
We must also note the successful location of the pool, the optimal depth and clarity.
También debemos señalar la ubicación exitosa de la piscina, la profundidad y la claridad óptima.
We must also note that we discussed at great lengths the weaknesses of the studies submitted, but found them useful supportive evidence to be considered along with other factors also discussed at length.
También debemos señalar que hemos analizado con gran detenimiento los puntos débiles de los estudios presentados, pero los hemos considerado útiles como pruebas complementarias para su examen junto con otros factores que también se han analizado con detenimiento.
We must also note that tree cover is not the same as forest cover, and that tree cover loss is very different from forest loss.
También debemos señalar que "cobertura arbórea" no es lo mismo que "cobertura forestal", y que "pérdida de cobertura arbórea" es algo muy distinto de "pérdida de bosques".
We must also note that there is a stress on the woman being barren, meaning that it wasn't Manoach who could not have children.
También debemos señalar que existe una presión sobre la mujer, siendo estéril, es decir, que no era Manoach que no podía tener hijos.
We must also note that today the United Nations is confronted with enormous challenges and opportunities.
También debemos señalar que actualmente las Naciones Unidas enfrentan enormes retos y oportunidades.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 143 ms.