Vertaling van "we must implement measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se caracteriza por las medidas implementadas
To address the issue, we must implement measures that encourage community involvement.
Para abordar el problema, debemos poner en marcha iniciativas que fomenten la participación comunitaria.
Before launching, we must implement measures to evaluate potential risks thoroughly.
Antes de lanzar, debemos poner en marcha medidas para evaluar exhaustivamente los riesgos potenciales.
Our work must be based on the objective of "zero defects" and we must implement measures in all departments to ensure defect prevention, not simply defect detection.
Nuestro trabajo está enfocado hacia la mejora continua con el objetivo de "cero defectos" y se caracteriza por las medidas implementadas para prevenir los defectos en todas las áreas.
Our work in all areas must be based on the objective of continuous improvement with the aim of achieving "zero defects" and we must implement measures to ensure defect prevention and minimisation of risk.
Nuestro trabajo está enfocado hacia la mejora continua con el objetivo de "cero defectos" y se caracteriza por las medidas implementadas para prevenir los defectos en todas las áreas y minimizar los riesgos.
In the countries hardest hit by the recent rise in food prices, we must implement measures to increase the availability of food and strengthen social policies that address the negative impact on the poor.
En los países más afectados por el reciente aumento en los precios de los alimentos, es necesario aplicar medidas que incrementen la disponibilidad de alimentos y fortalecer las políticas sociales que buscan solución al impacto negativo sobre los pobres.
In all of our financial instruments, in all of our programmes - the stability instrument, the neighbourhood policy - and through our action plans, we must implement measures in which the issue of gender and the dignity of women is taken into account.
En todos nuestros instrumentos financieros, en todos nuestros programas -el instrumento de estabilidad, la política de vecindad- y a través de nuestros planes de acción debemos aplicar medidas en las que se tenga en cuenta la cuestión de género y la dignidad de las mujeres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.