Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we need to commit ourselves
Vertaling van "we need to commit ourselves" in Spaans
debemos comprometernos
tenemos que comprometernos
necesitamos comprometernos
But we also need a plan and we need to commit ourselves to very specific outcomes with very specific deadlines.
Pero también necesitamos un plan y debemos comprometernos a obtener resultados muy específicos con plazos muy específicos.
We need to commit ourselves not just to the baptized, but to all people of sincerity and good-will.
Debemos comprometernos, no solamente con los bautizados, sino también con todas las personas sinceras y de buena voluntad.
And we need to commit ourselves to support our young people who wish to explore the consecrated life financially by helping them to pay off any debts that they may have that may prevent them from entering a community.
Y tenemos que comprometernos a apoyar financieramente a nuestros jóvenes que desean explorar la vida consagrada, ayudándoles a pagar las deudas que puedan tener si les impidan entrar en una comunidad.
At this special session, we need to commit ourselves even more strongly, not only to the full empowerment of women, but to their full empowerment in full freedom.
En este período extraordinario de sesiones tenemos que comprometernos aún con mayor firmeza, no sólo con la plena emancipación de la mujer, sino con su plena emancipación en total libertad.
To stay credible we need to commit ourselves to a set of company values.
Para ser creíbles necesitamos comprometernos con un conjunto de valores corporativos.
So whether through new technology or just old-fashioned organizing, we need to commit ourselves to bringing people together so they and we can appreciate our differences and our commonality, and thus we also must stand up for one another.
Así que ya sea con la nueva tecnología o simplemente organizando por métodos antiguos, necesitamos comprometernos a reunir a la gente para que ellos y nosotros podamos apreciar nuestras diferencias y nuestras cosas en común y, de este modo, también debemos defendernos unos a otros.
This is more than just a slogan, it is the moral duty of this European Union of ours and we need to commit ourselves fully to the fight against obesity and the sedentary lifestyle.
Esto es mucho más que un eslogan, es el deber moral de la Unión Europea que hemos formado y necesitamos comprometernos a combatir la obesidad y la vida sedentaria.
We need to commit ourselves to practical action and a clear path from policy statements to actual implementation on the ground.
Debemos comprometernos a adoptar medidas prácticas y a seguir un camino claro de las declaraciones políticas a la aplicación real sobre el terreno.
We need to commit ourselves to doing the smart thing and the right thing and to truly take on this challenge, because if we don't rise to meet it, then rising temperatures and rising sea levels will surely lead to rising costs down the road.
Tenemos que comprometernos a actuar de forma inteligente y correcta y realmente responsabilizarnos de este desafío, porque si no lo hacemos, las temperaturas en aumento y el aumento del nivel del mar seguramente aumentarán los costos a futuro.
We need to commit ourselves to restoring and renewing American culture and civil society.
Tenemos que comprometernos en la restauración y la renovación de la cultura y la sociedad civil estadounidense.
We are convinced that we need to commit ourselves as an international community to more active policies for the protection of the environment.
Estamos convencidos de la necesidad de comprometernos como comunidad internacional en políticas más activas a favor de la protección ambiental.
If we believe in the principle of equal representation of women and men in decision making we need to commit ourselves to the actions that are necessary to make it happen.
Si creemos en el principio de igualdad de representación entre mujeres y hombres en la toma de decisiones, deberemos asumir los compromisos necesarios que hagan realidad dicho principio.
The message of sustainability released through the campaign is based on the idea that we cannot keep on consuming resources and discarding them after use, but that we need to commit ourselves to reusing the resources instead.
El mensaje de sostenibilidad lanzado a través de la campaña se basa en la creencia de que ya no podemos seguir consumiendo recursos y desechándolos una vez usados, sino que el mundo necesita avanzar en el reciclaje, la reutilización y la recuperación de los recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 60 ms.
