Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we need to complement
Vertaling van "we need to complement" in Spaans
tenemos que complementar
Necesitamos complementar
We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Tenemos que complementar nuestro control del cumplimiento con un marco jurídico mejorado, una transparencia creciente, la mejora de la coordinación transfronteriza, etcétera.
We need to complement the Commission communication, which has serious shortcomings, for example, by not addressing problems within the OECD and by not addressing the impact of tax competition on tax revenues.
Tenemos que complementar la comunicación de la Comisión, que tiene graves deficiencias, por ejemplo, al no abordar los problemas dentro de la OCDE y por no hacer frente al impacto de la competencia fiscal en los ingresos fiscales.
When we begin an arduous sports training, we know that we need to complement it with a healthy diet that allows us to reach the maximum potential of our body.
Cuando empezamos un arduo entrenamiento deportivo, sabemos que necesitamos complementarlo con una dieta saludable que permita alcanzar el máximo potencial de nuestro cuerpo.
Today we have the principle of the contract between generations, with the result that young people provide what the elderly consume, and we need to complement this, in an appropriate way, with the principle of saving.
Hoy contamos con el principio del acuerdo generacional, de modo que los jóvenes producen lo que los ancianos consumen, y debemos completarlo oportunamente con el principio del ahorro.
I believe that we have now reached the situation where we need to complement the existing Community rules with more general rules to make information and consultation compulsory on a permanent basis for all relevant aspects of the management of companies at national level.
Creo que hemos llegado a una situación en la que es necesario complementar el reglamento comunitario existente con normativas más generales que obliguen a las empresas a informar y consultar a los trabajadores sobre una base permanente en todo lo relativo a la gestión empresarial a nivel nacional.
For that reason, we are convinced that we need to complement official development assistance by promoting employment generation through investment, in particular through private initiatives, as highlighted in the report of Professor Paul Collier.
Por ello, estamos convencidos de que resulta necesario completar la ayuda oficial al desarrollo con el fomento de la creación de puestos de trabajo a través de la inversión, fundamentalmente mediante iniciativas privadas como las que apunta el informe Collier.
"We need to complement our enforcement efforts with community policing, partnering with the community and establishing open lines of communication," he said.
"Necesitamos complementar nuestros esfuerzos de orden público con vigilancia comunitaria en asociación con la comunidad y al establecer líneas abiertas de comunicación", dijo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
