Vertaling van "we need to further develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debemos seguir desarrollando
In that regard, we need to further develop the concept of the responsibility to protect.
En este sentido, debemos seguir desarrollando el concepto de la responsabilidad de proteger.
At this time, we need to further develop the coherence of the Lisbon process and reinforce it.
En estos momentos debemos seguir desarrollando la coherencia del Proceso de Lisboa y reforzarlo.
Although we already satisfy our marine clients' needs by truck-to-ship and terminals-to-ship bunkering, we need to further develop the infrastructure.
Aunque ya satisfacemos las necesidades de nuestros clientes en lo que a bunkering de camión a barco y de terminales a barco refiere, tenemos que reforzar la infraestructura.
What skills and attitudes do we need to further develop to have successful and happy homes?
¿Qué tipo de destrezas debemos desarrollar y qué actitud debemos tener a fin de tener un hogar exitoso y feliz?
'Although we were unable to collect a large enough cohort of CRC and case control samples during this project's timespan, we have since launched another project in order to obtain the data we need to further develop CRC diagnostic markers,' adds Bork.
«A pesar de no ser posible recoger una cohorte de muestras de CCR y controles lo suficientemente grande durante este proyecto, se ha iniciado otro estudio a fin de obtener los datos necesarios para identificar marcadores diagnósticos del CCR», añade Bork.
underlines that if the Baltic Sea Strategy is to be perceived by people of the region as a joint project and a joint responsibility, we need to further develop the ties that unite people around the Baltic Sea.
subraya que para que los ciudadanos de la región perciban la estrategia para el Mar Báltico como un proyecto conjunto y como una responsabilidad compartida es preciso fortalecer los lazos que existen entre los pueblos que rodean el Mar Báltico.
For us, this means that we need to further develop the structure of the European Union. This does not mean less Europe, it means more Europe.
Para nosotros, eso significa nuevas estructuras para que la UE se desarrolle más, eso no significa menos Europa, es evidente que significa más Europa
We need to further develop dialogue in the sector with the main stakeholders involved.
Tenemos que seguir desarrollando el diálogo en el sector con los principales implicados.
We need to further develop educational materials, and resources for human rights education are often too scarce.
Debemos desarrollar más los materiales educativos y tener en cuenta que los recursos para la educación sobre derechos humanos a menudo son muy escasos.
We need to further develop these features in the offensive and show how good we are!
¡Tenemos que desarrollar más estas características en la ofensiva y demostrar su superioridad!
We need to further develop human rights surveys or other opinion polls into globally agreeable vehicles for the measurement of global citizens' human rights orientations.
Necesitamos desarrollar las encuestas de derechos humanos y los sondeos de opinión de otros tipos para que se conviertan en vehículos adecuados a nivel mundial para medir las orientaciones de derechos humanos de los ciudadanos globales.
We need to further develop the procedures that enable wider participation and transparent decision-making while facilitating prompt and effective action.
Necesitamos seguir perfeccionando procedimientos que permitan una participación más amplia y un proceso transparente de adopción de decisiones y al mismo tiempo faciliten una acción rápida y eficaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.