Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we note that the statement
Vertaling van "we note that the statement" in Spaans
observamos que la declaración
In any event, we note that the statement refers to GOK "requesting" banks to participate in remedial programs for troubled corporate borrowers.
En cualquier caso, observamos que la declaración indica que el Gobierno de Corea "pide" a los bancos que participen en programas correctivos destinados a empresas prestatarias en dificultades.
On the other hand, we note that the statement in question was made before PROEX III came into force and, hence, before Brazil formally claimed to be in conformity with its WTO obligations.
Por otra parte, observamos que la declaración en cuestión se hizo antes de que el PROEX III entrara en vigor y, por consiguiente, antes de que el Brasil alegara formalmente estar en conformidad con las obligaciones de la OMC.
In this regard, we note that the statement was dated 31 August 2001, whereas Woori's internal analysis was dated 31 October 2001.
A este respecto, señalamos que la declaración tenía fecha de 31 de agosto de 2001, mientras que el análisis interno del Woori Bank estaba fechado el 31 de octubre de 2001.
We note that the statement to which Mexico objects concerns the apparent absence in the ADICP Tracking and Verification System of any detailed legal requirements concerning audits and inter-party cooperation.
Observamos que la afirmación a la que México se opone se refiere a la aparente falta en el Sistema de seguimiento y verificación del APICD de prescripciones jurídicas detalladas relativas a las auditorías y la cooperación entre partes.
We note that the statement relied on by the Panel focusses solely on the NMDC.
Observamos que la declaración en que se basó el Grupo Especial se centra exclusivamente en la NMDC.
We note that the statement by the President of the Security Council of 20 February 2002 (S/PRST/2001/5) took the same non-restrictive approach.
Observamos que la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 20 de febrero de 2001 (S/PRST/2001/5) adoptó este mismo enfoque no limitativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
