Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we note that this statement
Vertaling van "we note that this statement" in Spaans
Observamos que esta declaración
Panel Report on Korea - Alcoholic Beverages, para. 10.81 (we note that this statement was made in the course of a discussion of the overlap between trade and competition (antitrust) law.).
Informe del Grupo Especial, Corea - Bebidas alcohólicas, párrafo 10.81 (ponemos de relieve que esta declaración se hizo durante un análisis de la superposición entre la legislación comercial y sobre la competencia (antitrust)).
We note that this statement as a whole is somewhat ambiguous.
Observamos que esta declaración, considerada globalmente, es un tanto ambigua.
We note that this statement does not explicitly mention the tax incentives.
Observamos que esta declaración no menciona expresamente los incentivos fiscales.
7.80 We note that this statement clearly indicates that the KTC decided to base its determinations regarding CMI's costs on facts available because the respondents had failed to submit the relevant cost data.
7.80 Observamos que esta declaración indica claramente que la KTC decidió basar sus determinaciones acerca de los gastos de CMI en los hechos de que se tenía conocimiento porque los declarantes no habían presentado los datos pertinentes sobre los gastos.
We note that this statement by the Panel is not accompanied by specific references to any determination, exhibits, or other factual evidence on the record of the investigation.
Señalamos que esta declaración del Grupo Especial no va acompañada de referencias específicas a ninguna determinación, prueba documental o cualquier otra prueba fáctica obrante en el expediente de la investigación.
We note that this statement forms a part of Australia's argumentation in this dispute - it is not intended as a summary of our entire case.
Observamos que la presente declaración forma parte de la argumentación de Australia en esta diferencia, y no ha de verse como un resumen de nuestra postura.
80 | We note that this statement of Members' concerns requires some clarification.
80 | Observamos que esta exposición por los Miembros de sus preocupaciones requiere ciertas aclaraciones.
We note that this statement is not in line with current provisions in CU Decision No. 834.
Observamos que esta declaración no está en consonancia con las actuales disposiciones de la Decisión Nº 834 de la Unión Aduanera.
7.1257 We note that this statement has been referred to by the panel in US - Gambling.
7.1257 Observamos que el Grupo Especial en el asunto Estados Unidos - Juegos de azar mencionó esta declaración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
