During the experiment, we noticed how crystals break apart under pressure.
Durante el experimento, observamos cómo los cristales se desintegraban bajo presión.
After the cleanup, we noticed there were fewer items left behind.
Después de la limpieza, notamos que quedaban menos objetos olvidados.
By comparing the profit and loss statements, we noticed seasonal patterns.
Al comparar los estados de pérdidas y ganancias, notamos patrones estacionales.
By the time we noticed, they had made away with the entire cash register.
We leafed through the manual and we noticed something involved.
During the experiment, we noticed several negative readings on the measuring device.
Durante el experimento, notamos varias lecturas negativas en el dispositivo de medición.
As we drove, we noticed three distinct approaches to the city skyline.
Mientras conducíamos, notamos tres distintas vías de acceso al horizonte urbano.
During the site visit, we noticed several safety violations that need addressing.
Durante la inspección, notamos varias infracciones de seguridad que necesitan atención.
In examining the organ, we noticed a distinct cul-de-sac formation.
Al examinar el órgano, notamos una formación de fondo de saco distinta.
During spring, we noticed an uptick in business activity in the retail sector.
Durante la primavera, notamos un repunte en la actividad comercial en el sector minorista.
During the festival, we noticed crowds of people pass by in colorful costumes.
Durante el festival, notamos multitudes de personas desfilando con trajes coloridos.
After lunch, we noticed that our petty cash was missing a few dollars.
Después del almuerzo, notamos que nuestra caja chica tenía unos dólares menos.
On our picnic, we noticed a buttercup cluster near the blanket.
En nuestro picnic, notamos un grupo de ranúnculos cerca de la manta.