After the assembly we proceeded to the enamelling with carmine red paint.
Después del montaje se procedió al esmaltado con pintura carmín roja.
Once data were collected, we proceeded to analyse it.
Una vez obtenidos los datos, se procedió a su análisis.
Then we proceeded to collect and fill our containers with cookies.
Luego procedimos a recoger y llenar nuestros recipientes con las galletas.
Then, we proceeded to model the tsunami for other possible cases.
Luego procedimos a modelar el tsunami para otros posibles casos.
This morning we proceeded to draw for the composition of the polling stations.
Esta mañana se ha procedido al sorteo para la composición de las mesas electorales.
Second, we proceeded to make objective and define strategies to segment and position the product.
Segundo, se ha procedido a formular objetivo y a definir estrategias para segmentar y posicionar el producto.
After organizing the information collected, we proceeded to the analysis.
Después de organizar la información recolectada, se procedió al análisis.
For the anatomical preparations we proceeded with usual techniques for optical microscopy.
Para las preparaciones anatómicas se procedió con técnicas usuales para microscopia óptica.
When we had the steel ready we proceeded to the preparation of concrete.
Teniendo listo y acomodado el acero se procede a la preparación del concreto.
She did a flip in the water and we proceeded with more activities.
Ella hizo un giro en el agua y procedimos con más actividades.
Likewise, we proceeded to the investigation of documentary and bibliographic materials.
Así mismo se procedió a la investigación de materiales documentales y bibliográficos.
After clearing customs, we proceeded to baggage reclaim to retrieve our bags.
Después de pasar la aduana, procedimos a la recogida de equipaje para recuperar nuestras maletas.
After many interviews and user analysis, we proceeded to create ideas.
Tras varias entrevistas y exploración de usuarios procedimos a la generación de ideas.