Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we regretfully note
Vertaling van "we regretfully note" in Spaans
lamentamos observar
In this connection, we regretfully note the implications of the measures imposed on Libya and their extensive damaging effects on the Libyan people and on the economies of neighbouring countries.
A este respecto, lamentamos observar las consecuencias de las medidas impuestas a Libia, ya que perjudican enormemente al pueblo libio y a las economías de los países vecinos.
We regretfully note that in the information Mr. Jergenia is again referred to as "Prime Minister".
Lamentamos observar que en esa información se califica al Sr. Jergenia de "Primer Ministro".
At the same time, we regretfully note with due respect the views and positions of some delegations which led them simply to reject the draft resolution, citing discomfort with it for what appear to us to be political reasons.
Por otro lado, lamentamos, con el debido respeto, las opiniones y posiciones de algunas delegaciones que sencillamente las llevaron a rechazar el proyecto de resolución arguyendo que les incomoda por lo que nos parece que son razones políticas.
In light of the still-high number of accused at large, we regretfully note that the rate of arrests by the Stabilisation Force (SFOR) dropped significantly during the period under review.
A la luz del aún elevado número de acusados en libertad, lamentamos tomar nota de que el índice de arrestos de la Fuerza de Estabilización (SFOR) disminuyó significativamente durante el período en revisión.
We regretfully note that, since the adoption of resolution 47/19, further measures aimed at strengthening and extending the economic, commercial and financial embargo against Cuba have been promulgated and applied.
Nosotros observamos que, lamentablemente, desde la aprobación de la resolución 47/19 de la Asamblea General, se han promulgado y puesto en práctica nuevas medidas encaminadas a fortalecer y ampliar el embargo económico, comercial y financiero contra Cuba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we regretfully note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
