Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should also emphasize
Vertaling van "we should also emphasize" in Spaans
También deberíamos destacar
We should also emphasize the steps that have been taken to ensure the rule of law, which has the support of all communities, as well as to combat crime and terrorism by means of a mechanism for regional cooperation.
También deberíamos destacar las medidas que se han adoptado para garantizar el imperio del derecho, que cuenta con el apoyo de todas las comunidades, así como para luchar contra el crimen y el terrorismo por medio de un mecanismo para la cooperación regional.
We should also emphasize the political judgement and insight of the Timorese authorities that led them very quickly to normalize their relations with their two neighbours which cannot be ignored, Australia and Indonesia.
También deberíamos destacar el sentido político y la perspicacia de las autoridades timorenses, lo que las indujo muy rápidamente a normalizar las relaciones con sus dos vecinos a los que no puede dejar de lado, Australia e Indonesia.
Above all we should also emphasize efficiency and safety.
Por encima de todo hay que destacar también su eficiencia y seguridad.
In addition, we should also emphasize the splendid tone colours of the score.
Deberíamos enfatizar también los espléndidos colores tímbricos de la partitura.
In the area of the National Police, we should also emphasize the ongoing progress in both its organization and its methods of work.
A nivel de la Policía Nacional también se están realizando progresos constantes, tanto en su organización como en sus métodos de funcionamiento.
But maybe today, without abandoning that vein, we should also emphasize that we are "Sons of the Woman" as our Father Founder understood the famous passage in chapter 12 of the Book of Revelation (1-18).
Pero quizás hoy, sin abandonar esa veta, debamos acentuar también que somos "Hijos de la Mujer", tal como nuestro Fundador interpretó el célebre pasaje del capítulo 12 del libro del Apocalipsis (1-18).
We should also emphasize the environmental dimension of farming.
Asimismo, es preciso poner de relieve la dimensión medioambiental de la agricultura.
We should also emphasize the rather high resistance of this potato variety to various diseases.
También debemos enfatizar la resistencia bastante alta de esta variedad de papa a varias enfermedades.
We should also emphasize the active role of families, sharing project activities with pupils and recording practice at home.
También subrayamos el papel activo de las familias, que comparten actividades del proyecto con los alumnos y graban las prácticas en casa.
We should also emphasize the positive virtues of strong relationships of young people with their families, communities, educational institutions, youth organizations and work environments in order to help them make a smooth transition to adulthood.
Asimismo, hay que destacar las virtudes positivas de las sólidas relaciones de los jóvenes con sus familias, comunidades, instituciones educativas, organizaciones juveniles y entornos laborales, con el fin de ayudarlos a que su transición hacia la edad adulta transcurra sin tropiezos.
We should also emphasize the importance of full implementation, strengthened transparency, and the need to universalize acceptance of those norms, to improve verification measures and to strengthen the multilateral means to address issues of non-compliance.
También debemos recalcar la importancia del cumplimiento pleno y del fortalecimiento de la transparencia, y la necesidad de universalizar la aceptación de esas normas, de mejorar las medidas de verificación, y de fortalecer los medios multilaterales para encarar las cuestiones relativas al incumplimiento.
We should also emphasize here the genuine and honest political will expressed by Afghan political groups for the success of the reconciliation process and the consolidation of peace and security in Afghanistan.
En este sentido, cabe destacar la voluntad política, honesta y auténtica, que demostraron los partidos políticos del país de contribuir al éxito del proceso de reconciliación y a la consolidación de la paz y la seguridad en el Afganistán.
We should also emphasize the central role of the United Nations in coordinating international efforts in Afghanistan, which is of paramount importance and enjoys our full support.
Hay que hacer hincapié también en el papel fundamental que desempeñan las Naciones Unidas para coordinar los esfuerzos internacionales en el Afganistán, lo que es de suma importancia y disfruta de todo nuestro apoyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
