Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should devise
Vertaling van "we should devise" in Spaans
deberíamos idear
deberíamos pensar
Nemo, I think we should devise an alternate plan.
Nemo, creo que deberíamos idear un plan alternativo.
We should devise a social protection framework that does not depend on the type of job one has.
Deberíamos idear un marco de protección social que no dependa del tipo de trabajo que se tiene.
To that end, we should devise effective follow-up measures as regards integration and security.
A tal efecto, debemos elaborar medidas de seguimiento eficaces en materia de seguridad y de integración.
Perhaps, looking to the future, we should devise a mechanism to abbreviate these very lengthy speech-making sessions.
Quizás deberíamos pensar para el futuro en un mecanismo que abrevie estas sesiones maratónicas de discursos.
To do so, we should devise a normative framework that would foster the spirit of tolerance and understanding through expanded contact among people.
Para ello, deberíamos crear un marco normativo que fomentara el espíritu de tolerancia y comprensión mediante mayores contactos entre los pueblos.
Together we should devise a form of reunion of this useful group of former students...
Deberíamos pensar juntos en una forma de reunión de este utilísimo grupo de ex alumnos...
Where we succeed, we should continue along that road; where we fail, we should devise new ways of addressing problems.
Donde tuvimos éxito, debemos continuar de igual modo; donde fracasamos, debemos concebir nuevos modos de actuar para encarar los problemas.
I agree that the principles need to be redefined, but I believe that we should devise instead a transversal, horizontal strategy which will tackle this minority's problems in an integrated, but not exclusive manner.
Estoy de acuerdo en que hay que redefinir los principios, pero creo que deberíamos concebir una estrategia transversal, horizontal, que aborde los problemas de esta minoría de manera integral, no excluyente.
We have been taking lots of different measures over the summer so I think we should devise a special study to tell the new Members of this Parliament exactly what has been going on since last January.
Hemos estado adoptando muchas medidas diferentes en el verano, así que opino que deberíamos confeccionar un estudio especial que describa exactamente a los nuevos diputados al Parlamento lo que ha estado sucediendo desde el pasado mes de enero.
With the support of the Commission and the Council, I propose that we should devise a new category for that type of vehicle.
Con el apoyo de la Comisión y el Consejo, propongo crear una nueva categoría para este tipo de vehículos.
In fact, we should devise a way to evaluate the track record of performance by Members of the United Nations.
De hecho, deberíamos encontrar la forma de evaluar ese cumplimiento y comportamiento de los Miembros de las Naciones Unidas.
We should devise a timeline for completing the project.
Deberíamos establecer un cronograma para completar el proyecto.
We should devise new measures to combat the illicit trade in sensitive nuclear equipment and technology.
Debemos idear nuevas medidas para combatir el tráfico ilícito de tecnologías y equipos nucleares delicados.
Synoniemen voor we should devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
