Since there are three different tattoo leads, we split up.
I'm a different person than I was when we split up.
After lunch, we split up to explore different sections of the museum.
Después del almuerzo, nos dividimos para explorar diferentes secciones del museo.
If anything goes wrong, we split up and meet at the farmhouse.
So I vote we split up and continue the search.
To find the heart, I suggest we split up.
It will give us the best chances of surviving if we split up.
Nos dará la mejor chance, de sobrevivir si nos separamos.
We have a better chance of finding the kids if we split up.
Será más fácil hallar a los niños si nos separamos.
You know, we could cover more ground if we split up.
Usted sabe, podríamos cubrir más terreno si nos separamos.
It's over a year and a half since we split up.
Ha pasado un año y medio desde que nos separamos.
We'll cover more ground if we split up in pairs.
Vamos a cubrir mas terreno si nos dividimos en parejas.
You killed the motorist when we split up to search the house.
Mató al conductor cuando nos dividimos para revisar la casa.
Why don't we split up and work the block.
Mira, ¿por qué no nos separamos y trabajamos la cuadra.