Download for Windows Premium
Publiciteit
we take due note

Vertaling van "we take due note" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tomamos debida nota
hemos tomado debida nota
Tomamos nota
While we take due note of those positive developments, we underline that they must be matched by concrete progress and confidence-building on the ground.
Si bien tomamos debida nota de los acontecimientos positivos, hacemos hincapié en que deben ir acompañados de avances concretos y del fomento de la confianza sobre el terreno.
The main areas for possible improvement brought up by Members during the review include the following points, and we take due note of the Kyrgyz delegation's constructive statement in this regard
Entre esos ámbitos de posible mejora mencionados por los Miembros durante el examen figuran los siguientes, y tomamos debida nota de la constructiva declaración de la delegación de la República Kirguisa a ese respecto
Therefore, we take due note of the concerns and observations expressed by all speakers and will do our best to provide them with appropriate follow-up.
Por consiguiente, hemos tomado debida nota de las preocupaciones y observaciones expresadas por todos los que han hecho uso de la palabra y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para darles el seguimiento adecuado.
The main - although admittedly non-exhaustive - areas for possible improvement brought up by Members during the review include the following points and we take due note of the Vice-Minister's constructive statement in this regard
Aunque ciertamente la lista no es exhaustiva, a continuación se indican las principales esferas que podrían mejorarse, según señalaron los Miembros durante el examen (a este respecto hemos tomado debida nota de la declaración constructiva del Viceministro)
In that connection, we take due note of the significant progress achieved in the disengagement of forces and of the withdrawal and announced withdrawal of certain foreign forces from the territory of the Democratic Republic of the Congo.
A ese respecto, hemos tomado debida nota de los notables progresos alcanzados en cuanto a la separación de las fuerzas y de la retirada y el anuncio de la retirada de ciertas fuerzas extranjeras del territorio de la República Democrática del Congo.
In the report before us, we take due note of the considerable progress made by UNTAET since our last meeting on 18 May towards building an independent, democratic and stable East Timorese State.
En el informe que tenemos ante nosotros, tomamos debida nota del considerable progreso realizado por la UNTAET desde nuestra última reunión del 18 de mayo, por lo que atañe a la construcción de un Estado de Timor Oriental independiente, democrático y estable.
We take due note of his statement that international assistance is called for.
Tomamos debida nota de su indicación de que se necesita asistencia internacional.
We take due note of the recent increase in the number of the anti-dumping measures taken and of the investigations and extensions of the safeguard measures.
Tomamos debida nota del reciente aumento de las medidas antidumping adoptadas y de las investigaciones y prórrogas de las medidas de salvaguardia.
We take due note of the comments of our Dutch friend.
Tomamos debida nota de las observaciones de nuestro amigo neerlandés.
We take due note of the Secretariat's statement that these measures have been taken mostly for revenue purposes.
Tomamos debida nota de la declaración de la Secretaría de que estas medidas se han adoptado principalmente a efectos fiscales.
We take due note of the message of the African Union in Sirte in this regard.
Tomamos debida nota del mensaje de la Unión Africana en Sirte en este sentido.
We take due note of the presence in this Assembly Hall of South African Minister for Foreign Affairs, Mr. Alfred Nzo, whose statement reflected very positively the new mood in post-apartheid South Africa.
Tomamos debida nota de la presencia en la Asamblea del Sr. Alfred Nzo, Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, cuya declaración reflejó de manera muy positiva el nuevo sentir de la Sudáfrica posterior al apartheid.
We likewise regret the irregularities revealed by the Court of Auditors regarding the Committee of the Regions, and we take due note of the interim report which brings us back to the matter of recovering sums incorrectly paid and the administrative measures taken.
Respecto del Comité de las Regiones, lamentamos igualmente las irregularidades señaladas por el Tribunal de Cuentas, tomamos nota debidamente del informe que, entretanto, nos ha remitido sobre la recuperación de los importes indebidamente pagados y las disposiciones administrativas adoptadas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.