Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we went through hell
Vertaling van "we went through hell" in Spaans
pasamos un infierno
Las pasamos canutas
We went through hell watching our friends die, only to be welcomed home by a bunch of hippies calling us killers.
Pasamos un infierno viendo morir a nuestros amigos para que unos hippies nos recibieran llamándonos asesinos.
You spit on us and burned our flag after we went through hell for you.
Nos escupen y queman nuestra bandera tras habernos sacrificado por ustedes.
And not only because we went through hell together.
Y no solo por todo lo que pasamos.
We suffered we went through hell to... Teca, you were the best thing that happened in our lives.
¡Helena y yo juntas luchamos, sufrimos, pasamos mal! Teca, fuiste lo mejor que sucedió en nuestras vidas.
Because Nixon and me, we went through hell together.
Porque Nixon y yo, fuimos juntos al infierno.
Thanks to you, we went through hell, Inosuke!
Nos metiste en problemas, Inosuke.
We went through hell and back this semester just to pass that exam.
Fuimos al infierno ida y vuelta este semestre solo para aprobar ese examen.
We went through hell during the war, losing our home and several relatives tragically.
Pasamos por un infierno durante la guerra, perdiendo nuestra casa y varios familiares trágicamente.
We went through hell renovating our old house last summer.
Las pasamos canutas renovando nuestra vieja casa el verano pasado.
We went through hell getting the world on board for this program.
Nos costó mucho que el mundo se uniera a este programa.
We went through hell to get you this.
Hemos pasado por un infierno para traérselos.
We went through hell for our king.
Fuimos al infierno por nuestro rey.
We went through hell recording that album.
Fue una pesadilla grabar ese álbum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
