By the third round of cocktails, we were both sloshed to the gills.
Para la tercera ronda de cócteles, los dos estábamos borrachos como una cuba.
Everything was fine, we were both working, kept the economy.
Todo estaba bien, los dos estábamos trabajando, mantuvo la economía.
I wasn't thinking straight because we were both a bit drunk.
It was only a few hours ago we were both talking to her.
When we were both obese, we had adapted to an unhealthy life.
Cuando ambos éramos obesos, nos adaptamos a una vida no saludable.
It was made when we were both poor and content to be so.
But the air was clear and we were both happy about it.
Pero el aire estaba despejado y ambas éramos felices con ello.
It seemed that we were both in a waiting mode.
Parecía como que los dos estábamos en modo de espera.
Come on, we were both up for that big important classified position.
Vamos, ambos estábamos arriba para ese puesto importante clasificado.
When he finished kissing me, we were both breathless.
Cuando dejó de besarme, los dos estábamos sin respiración.
After viewing the film, we were both very emotional.
Después de ver la película, los dos estábamos muy conmovidos.
And yet when it happened, we were both strangely disappointed.
Y aun así, cuando eso pasó, ambos estábamos extrañamente muy decepcionados.
Deborah and I met when we were both starting out in Hollywood.
Deborah y yo nos conocimos cuando ambas estábamos empezando en Hollywood.