Our only regret was that we were not able to stay longer.
Lo único que lamento es que no pudimos quedarnos más tiempo.
That is because we were not able to buy sufficient breakfast for them.
Eso fue porque no pudimos comprar lo suficiente para ellos.
That's why we were not able to fight for the win.
In any case it would be because we were not able to meet the demand.
Regrettably we were not able to reach agreement.
Lamentablemente, no logramos llegar a un acuerdo .
Because of these divergent approaches, we were not able to reach an agreement.
Debido a estos enfoques divergentes, no logramos llegar a un acuerdo.
Alas we were not able to spend much time there.
Por desgracia no pudimos pasar mucho tiempo allí.
Yet we were not able to overcome the final hurdle.
Sin embargo no pudimos superar el último obstáculo.
And unfortunately we were not able to save the leg.
Y lamentablemente no pudimos salvar la pierna.
This year, we were not able to extend such invitations.
Este año no pudimos cursar esas invitaciones.
We were allocated the room, but we were not able to get interpretation.
Se nos asignó una sala pero no pudimos lograr servicios de interpretación.
Yesterday we had our chances, but we were not able to close the sets.
Ayer tuvimos nuestras oportunidades pero no fuimos capaces de cerrar los sets.
It was demonstrated that we were not able to provide an effective and timely response.
Quedó demostrado que no podíamos dar una respuesta eficaz y oportuna.