We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no nos informaron
no fuimos informados
no se nos informó
no estábamos informados
No se nos ha informado
The fact that we were not informed about a hotel change ahead of time.
El hecho de que no nos informaron sobre un cambio de hotel de antemano.
This project had evidently been underway for two years, yet we were not informed about it during the booking process.
Evidentemente, este proyecto había empezado hace dos años, sin embargo, no nos informaron de ello durante el proceso de reserva.
We would have liked to have known about this rule in advance, because our reason for return was because of a measuring error (on our side), but unfortunately we were not informed.
Nos hubiera gustado saber sobre estas condiciones antes, porque la razón para devolverlo fue por errores de medición (por nuestra parte), pero desafortunadamente no fuimos informados.
Unlike other such experiments, we were not informed in order to get a truer result.
A diferencia de otros experimentos, no fuimos informados... con el fin de obtener un resultado más realista.
Although we were not informed of the tourism tax payment previously.
Aunque no se nos informó del pago de impuesto de turismo previamente.
Unlike other such experiments, we were not informed in order to get a truer result.
A diferencia de otros experimentos, no se nos informó... para obtener un resultado más verdadero.
Too bad I found it to be the one of us was leased to another apartment and we were not informed in advance about it.
Lástima que me pareció que para ser el uno de nosotros fue arrendado a otro apartamento y no nos informaron con antelación al respecto.
We were nevertheless surprised to learn from the press that the cotton issue had been blocked by concerns about boxes and base periods; we were not informed of that.
Sin embargo, nos sorprendió saber por la prensa que la cuestión del algodón había quedado bloqueada por preocupaciones acerca de compartimentos y periodos de base; no se nos informó de ello.
we were not informed by the front desk (african French) to swipe the key on the keypad on the elevator, to activate elevator to proceed to your floor...
No nos informaron en el mostrador (africano francés) a la llave magnética en el teclado en el ascensor, para activar el ascensor para continuar a su piso...
Officially we were not informed who will take part in the [FOS] conference or what the agenda will be.
No fuimos informados oficialmente sobre quién participará en la conferencia (del FOS) o de cuál será la agenda.
How is it that we were not informed?
¿Por qué no fuimos informados?
we booked Michelle's place, we were not informed that we had to pay 200 euro's deposit in the club hotel.
Cuando reservamos lugar de Michelle, no nos informaron de que teníamos que pagar el depósito de 200 euros en el hotel del club.
We were not informed because of the sensitive nature of the cargo.
No fuimos informados por la naturaleza sensitiva de la carga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.