We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también mantendremos
In this way we will maintain not only our physical condition as we will also maintain our active body helping in a faster recovery.
De esta forma mantendremos no solo nuestra condición física como también mantendremos nuestro organismo activo ayudando en una recuperación más rápida.
We will also maintain our proven manufacturing setup to ensure that we are delivering the same superior quality to our customers.
También mantendremos nuestro proceso de fabricación acreditado para garantizar que estamos ofreciendo a nuestros clientes la misma calidad superior.
In this way, we will guarantee the survival of cultural characteristics, but we will also maintain a significant economic potential in the rural areas that do not have other products or other alternatives.
De ese modo, garantizamos la supervivencia de las especificidades culturales, pero, además, mantendremos un potencial de actividad económica importante en las zonas del mundo rural que no poseen otras producciones u otras alternativas.
? in the third quarter of 2013 we may be able to move to a test phase involving Members filing documents in actual disputes (although we will also maintain the current paper filing system as a safeguard).
(es posible que en el tercer trimestre de 2013 podamos pasar a una fase de prueba en la que los Miembros presenten documentos relativos a diferencias reales (aunque mantendremos también el sistema actual de presentación de documentos impresos, como salvaguardia).
"In this segment as in other areas, we will also maintain our expertise in the factory so that our customers can feel confident of receiving genuine WEINIG quality with every product," assures Dr. Eitzert.
«En este segmento, al igual que en otros, mantendremos la competencia dentro de la empresa, para proporcionar a nuestros clientes la seguridad de que con su producto siempre están recibiendo la auténtica calidad Weinig», asegura el Dr. Eitzert.
As Ireland will sustain its ODA effort, we will also maintain our long-standing engagement across critical areas of United Nations work.
Al tiempo que sostiene su esfuerzo en materia de asistencia oficial para el desarrollo, Irlanda también mantendrá su compromiso de larga data en las esferas críticas de la labor de las Naciones Unidas.
We will also maintain the original intent of the text while protecting confidentiality.
Asimismo, conservaremos la intencionalidad del contenido protegiendo la confidencialidad del caso.
We will also maintain our focus on mine planning and laser scanning - sticking with what we know and do well.
También vamos a mantener nuestro enfoque en la planificación minera y el escaneo láser - junto con lo que sabemos y hacemos bien.
We will also maintain our interest in assisting in establishing, promoting and supporting municipal and regional networks of a pool of common and easy-to-measure indicators applicable for national reporting.
También seguiremos interesados en ayudar a crear, promover y apoyar redes municipales y regionales de indicadores comunes y fáciles de usar que sirvan para elaborar informes nacionales.
We will also maintain an archive of prior versions of this policy which can be made available upon request.
También guardaremos las versiones anteriores de esta Política de privacidad en un archivo para su revisión.
We will also maintain and occasionally access, for direct marketing purposes, a historical record of all purchase transactions made with Lifeplus.
También mantenemos un historial de todas las transacciones de compra hechas en Lifeplus, al que accedemos ocasionalmente con fines comerciales directos.
We will also maintain active support for the African Union High-level Implementation Panel on the Sudan, led by former President Thabo Mbeki.
También seguiremos prestando un apoyo activo al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán, que dirige el ex Presidente, Sr. Thabo Mbeki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.