Vertaling van "we will automatically refund" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reembolsaremos automáticamente
For our Premier and Select checking accounts, we will automatically refund a number of your ATM fees (per statement cycle) if you are charged an ATM fee by another financial institution.
Para nuestras cuentas de cheques Premier y Select, reembolsaremos automáticamente una cantidad de cargos por ATM (por ciclo de estado de cuenta) si alguna otra institución financiera le cobró por usar un ATM.
If your card has expired, we will automatically refund the amount on your new card.
Si tu tarjeta ha caducado, te reembolsaremos automáticamente el importe en tu nueva tarjeta.
If the renewal is rejected we will automatically refund your card, but it may take a few days to show up on your to top
Si la renovación es rechazada se reintegrará el dinero automáticamente a su tarjeta, pero puede tardar unos días en aparecer en su estado de cuenta.
If your package is returned to us we will automatically refund your purchase price but will not refund shipping costs as this is not due to our error.
Si el paquete es devuelto a nosotros automáticamente Devolveremos su precio de compra, pero no reembolsará los gastos de envío ya que no es debido a nuestro error.
If you registered before the festival, you will be able to use your wristband as soon as you get to the venue and, after the festival, we will automatically refund the money that you did not spend.
Si te registras antes del festival, podrás usar tu pulsera en cuanto llegues al recinto y, una vez finalizado el festival, te devolveremos automáticamente el dinero que no hayas gastado.
If it is not possible to bring your basket because there are no more available time slots or because for some reason we have not prepared it, we will automatically refund you into your account and in the next order you will have a small gift.
Si no es posible traerte la cesta debido a algún tipo de incidencia, te abonaremos automáticamente el importe y en el próximo pedido tendremos un detallito contigo.
In this case, we will automatically refund the price to you net of shipping costs, custom charges as well as any extra costs charged by the courier for the deposit and return, also in case of purchases completed in free shipping.
En este caso, nosotros devolveremos automáticamente el dinero del pedido excepto los costes de envío, así como cualquier tipo de coste adicional cargado por el transportista relacionado con el retorno o el deposito del pedido. También afecta a pedidos con cargo de transporte gratis.
If you do not request a refund, we will automatically refund any credit balance in excess of $1.00 after 90 days if your account is inactive.
Si Usted no pide un reembolso, nosotros automáticamente le reembolsaremos cualquier saldo a favor en exceso de $1.00 después de 90 días si su cuenta esta inactiva.
The offers were removed from the Store and we will automatically refund these purchases in the next hours.
Las ofertas fueron retirados de la tienda y les devolveremos automáticamente estas compras en las próximas horas.
If you do not reply to us within THREE business days, we will automatically refund the order.
Si usted no nos contesta dentro de TRES días laborales, retornaremos la orden automáticamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.