If we cannot agree another date, we will issue a full refund.
Si no podemos acordar otra fecha, emitiremos un reembolso completo.
If rescheduling isn't possible, we will issue a full refund.
Si la reprogramación no es posible, emitiremos un reembolso completo.
For every shipment, we will issue quality assurance certificate.
Para cada envío, publicaremos el certificado de la garantía de calidad.
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
Además, después publicaremos el premio del empleado del mes'.
After inspection and the product is in a resale condition we will issue a full refund.
Después de la inspección y el producto se encuentra en una condición de reventa se emitirá un reembolso completo.
Upon receiving it we will issue an updated confirmation of your booking and the remaining balance will be paid on arrival.
Al recibirlo se emitirá una confirmación actualizada de su reserva y el saldo restante se pagará a la llegada.
Once approved, we will issue a credit note and refund your payment.
Una vez aprobado, emitiremos una nota de abono y reembolsaremos su pago.
At the end of the month we will issue a statement.
Al final del mes emitiremos un resumen de cuenta.
If the booking fails, we will issue a full refund.
Si la reserva falla, emitiremos un reembolso completo.
If the coral is not available, then we will issue a store credit.
Si el coral no está disponible, entonces emitiremos un crédito en tienda.
If you send me the list with the new ratios, we will issue a...
Si me envías la lista con los nuevos ratios, emitiremos un...
According to the payment method, we will issue and send a pro forma invoice.
Dependiendo del método de pago, emitiremos y enviaremos una factura proforma.
After we receive the deposit, we will issue an official booking confirmation.
Una vez que hayamos recibido el depósito, emitiremos una confirmación oficial de la reservación.