It's nut-cutting time here; either we win this contract or downsize.
Es la hora de la verdad; o ganamos este contrato o reducimos personal.
Remember, there's no I in team; we win only when everyone contributes.
Recuerda, no hay yo en equipo; solo ganamos cuando todos aportan.
Not in two months, unless we win the lottery.
You will not pay any legal fees unless we win your case.
No pagará ninguna tarifa legal a menos que ganemos su caso.
Let's worry about that after we win our first big case.
Pensemos en eso después de ganar nuestro primer gran caso.
Listen up, team, this strategy could decide whether we win the championship tonight.
Escuchen bien, equipo, esta estrategia puede decidir si ganamos el campeonato esta noche.
She always tries to share the spotlight whenever we win a group award.
Ella siempre intenta compartir el reconocimiento cuando ganamos un premio grupal.
Following that principle, we win trust and favour from customers.
Tras ese principio, ganamos la confianza y el favor de los clientes.
If we make weapons of science before he takes notice we win.
Si hacemos armas de la ciencia antes de que lo sepa, ganaremos.
With good quality and service we win a high reputation among customers.
Con buena calidad y servicio ganamos una alta reputación entre clientes.
The fate of our family relies on whether we win or lose.
El destino de nuestra familia dependerá de si ganamos o perdemos.
We do all of this without charge unless we win your case.
Hacemos todo esto sin cargo a menos que ganemos su caso.
You don't owe us anything unless we win for you.
Usted no nos debe nada a menos que ganemos su caso.