Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we would also request
Vertaling van "we would also request" in Spaans
solicitamos también
también solicitamos
también queremos pedir
If possible, we would also request that a reference be included at the appropriate point in the document to the fact that WIPO participated in the process as an observer.
De ser posible, solicitamos también que, en el lugar adecuado del documento, se mencione que la OMPI participó en el proceso en calidad de observadora.
We would also request information on the current state of play regarding the Standards Law -has it entered into force and if not, when will this happen?
Solicitamos también información sobre la situación actual de la Ley de Normas: ¿ha entrado en vigor? y, de no ser así, ¿cuándo lo hará?
At this time we would also request a consideration for bail.
En este momento, también solicitamos una consideración para la fianza.
We would also request that the airport preserve any video surveillance of your accident in addition to the 24 hours before and after the incident.
También solicitamos que el aeropuerto preserve cualquier video de vigilancia de su accidente de las 24 horas antes y después del incidente.
While we open our markets, we would also request our friends in the developed world, who are better positioned economically, to ensure improved access to their markets for the products of developing countries.
Cuando abrimos nuestros mercados, también queremos pedir a nuestros amigos del mundo desarrollado, que están en mejor situación económica, que mejoren el acceso a sus mercados para los productos de los países en desarrollo.
We would also request a similar extension of the terms of office of the support staff who have been appointed to assist the ad litem judges.
También solicitamos que se prorroguen los contratos del personal de apoyo de dichos magistrados.
We would also request that the Irish Government, through its Embassy in Mexico, be especially attentive to the development of the trial of David Rabelo, and where possible attend any forthcoming hearings as observers. Yours sincerely,
Solicitamos también que el gobierno de Irlanda, a través de la Embajada en México, siga con atención el desarrollo del juicio a David Ravelo Crespo, y que -de ser posible-asista a las próximas audiencias en calidad de observador.
If any further clarity is needed we would also request that you give us an appointment and the opportunity of speaking with you.
Si fuera necesaria mayor claridad, también le pediríamos concedernos una audiencia para tener oportunidad de hablar con usted.
That is why we would also request that the ongoing discussion be continued and a solution be found to this problem of taxes imposed on NGOs.
Esta es la razón por la que pedimos que se continúen las conversaciones en curso y que se encuentre una solución a este problema de los gravámenes impositivos a las ONG.
Furthermore, we would also request the cooperation of WTO Members in informing their relevant agencies and suppliers of this exercise, in order to facilitate and ensure the smooth implementation of this activity.
Asimismo, solicitamos la cooperación de los Miembros de la OMC para que informen de este ejercicio a sus organismos y proveedores interesados, a fin de facilitar y garantizar la ejecución de esta actividad sin contratiempos.
While we will continue to urge the Afghan Government to rescind its edict, we would also request the international community, for a moment, to ponder why the Taliban has resorted to such drastic measures.
Si bien continuaremos instando al Gobierno afgano a que suspenda el decreto, también pedimos a la comunidad internacional que piense por un momento en la razón por la que los talibanes han recurrido a unas medidas tan drásticas.
However, we would also request that the Committee should also be more active in responding to concerns of Members that may arise at the regular meetings held during the course of the year.
Sin embargo, también desearíamos solicitar al Comité que sea más receptivo respecto de las preocupaciones que los Miembros puedan plantear en las reuniones ordinarias celebradas a lo largo del año.
Further we would also request the US to indicate the rationale for seeking a waiver under Article XIII of GATT which pertains to non-discriminatory administration of quantitative restrictions.
También rogamos a los Estados Unidos que nos indiquen la razón de ser de su solicitud de exención de las obligaciones que les incumben en virtud del artículo XIII del GATT que se refiere a la aplicación no discriminatoria de las restricciones cuantitativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 173 ms.
