We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debilidad de la demanda externa
debilidad de la demanda exterior
Manufacturing declined 0.1% MoM due to weak foreign demand.
La manufactura cayó 0.1% m/m, debido a la debilidad de la demanda externa.
The drop in exports is attributed to weak foreign demand, the agricultural drought, and the disruption in banking and enterprise sectors as a result of the financial and economic crisis.
La caída de las exportaciones se atribuye a la debilidad de la demanda exterior, a la sequía y a la desorganización de los sectores bancario y empresarial como resultado de la crisis financiera y económica.
Net exports detracted from GDP growth in the latter part of the review period mainly due to weak foreign demand.
Las exportaciones netas mermaron el crecimiento del PIB en la última parte de dicho período, como consecuencia principalmente de la debilidad de la demanda exterior.
But even as factory activity grew marginally, the survey suggested that manufacturers still faced considerable risks from weak foreign demand and deepening deflationary pressures.
Pero incluso con el crecimiento marginal de la actividad, el sondeo sugirió que las manufactureras aún enfrentan obstáculos considerables derivados de una demanda extranjera débil y una profundización de las presiones deflacionarias.
Faced with continuously weak foreign demand, we need to take a combination of measures to stop the decline in imports and exports.
Ante la grave situación planteada por la persistente atonía de la demanda externa, hemos de tomar simultáneamente múltiples medidas para contener la tendencia de las importaciones y las exportaciones al descenso.
Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece's poor export performance.
Por lo tanto, ni la débil demanda externa, ni la falta de financiamiento pueden considerarse como razones para que Grecia tenga un desempeño deficiente en lo que respecta a sus exportaciones.
Weak foreign demand is starting to affect employment in the large export-oriented sector.
La escasa demanda exterior está empezando a afectar al empleo en los sectores ampliamente orientados a la exportación.
May 4, 2018/ 8:00 AM/ 3 months ago German engineering orders fall in March on weak foreign demand
June 6, 2016/ 6:52 AM/ 2 years ago Los pedidos industriales alemanes caen más de lo previsto en abril
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.