The enemy's strategy was to find and exploit our weak spot.
La estrategia del enemigo era encontrar y explotar nuestro punto débil.
She goes soft on him; she's always had a weak spot for musicians.
Ella se ablanda con él; siempre ha tenido un punto débil por los músicos.
One thing is certain, he knew my weak spot.
Must have good eyes... Recognize the opponent weak spot.
Debe tener buena vista para reconocer la debilidad de su rival.
The rivals know it and they look for the weak spot.
Los rivales lo saben y nos buscan el punto flaco.
Every superhero has a weak spot, even if it's not immediately obvious.
Cada superhéroe tiene un punto débil, aunque no sea inmediatamente obvio.
This weak spot may prove fatal to the strategy's success.
Dicho punto débil puede ser fatal para el éxito de la estrategia.
His arrogance was his weak spot, often leading to poor decisions.
Su arrogancia era su punto débil, que a menudo lo llevaba a tomar malas decisiones.
She knew her brother's weak spot was his love for junk food.
Ella sabía que el punto débil de su hermano era su amor por la comida basura.
Sometimes, it hurts when your partner brushes against a weak spot.
Algunas veces, quizás sientas dolor cuando tu pareja toca un punto débil.
But since we fought before I know where the weak spot is.
Pero como lo he enfrentado antes, ya conozco su punto débil.
And like any living thing, it must have a weak spot.
Al igual que cualquier ser vivo, debe tener un punto débil.
First rule of a fight - always go for the weak spot.
La primera regla de una pelea... siempre ve al punto débil.