However, a slightly weaker dollar gave some support for bullion, analysts said.
Sin embargo, una leve debilidad del dólar dio algo de respaldo al lingote, dijeron analistas.
Exports picked up in a favourable external environment and helped by the weaker dollar.
Las exportaciones mejoraron gracias a unas condiciones favorables en el exterior y a la debilidad del dólar.
While the weaker dollar and subdued bond yields have provided some support stocks have continued to rise, until now that is.
Aunque el dólar débil y los bajos rendimientos de los bonos han proporcionado algo de apoyo, las acciones han seguido subiendo.
A weaker dollar, coupled with rising geopolitical tensions should keep the precious metal relatively buoyant.
Un dólar más débil junto a las crecientes tensiones geopolíticas deben de seguir favoreciendo al metal precioso.
Better international coordination is needed to help mitigate the impact of the weaker dollar and gradually reduce global imbalances.
Es necesario mejorar la coordinación internacional para ayudar a mitigar el impacto de la debilidad del dólar y reducir gradualmente los desequilibrios mundiales.
For the emerging markets, a weaker dollar could be the silver lining in the outlook.
Para los mercados emergentes, un dólar más débil podría resultar positivo para sus perspectivas.
We expect the contract to be firm during the night trading session due to weaker dollar and the support of several moving averages.
Esperamos que el contrato sea firme durante la sesión de comercio de la noche debido a un dólar más débil y la ayuda de varias medias móviles.
Other metals, including gold, also rose as a weaker dollar made commodities cheaper for other currency holders.
Otros metales, incluido el oro, también subían mientras que un dólar más débil hizo que las materias fuesen más baratas para los que tenían otras divisas.
We have raised our price forecasts for base metals and agricultural commodities, after incorporating the weaker dollar
Elevamos las proyecciones de los metales básicos y de los commodities agrícolas, luego de incorporar un dólar más débil
Liquidity disappears because of extremely leveraged bets on one single trade - a weaker dollar, higher global growth- unwind.
La liquidez desaparece debido a los desenlaces de apuestas extremadamente apalancadas sobre un solo producto (un dólar más débil, un mayor crecimiento global).