Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaponization of outer space
Vertaling van "weaponization of outer space" in Spaans
militarización del espacio ultraterrestre
armamentización del espacio ultraterrestre
armamentismo en el espacio ultraterrestre
emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre
The risk of the weaponization of outer space is steadily mounting.
El riesgo de militarización del espacio ultraterrestre aumenta constantemente.
This has incontrovertibly demonstrated that the weaponization of outer space is imminent.
Ello ha demostrado sin lugar a dudas que la militarización del espacio ultraterrestre es inminente.
There is no current multilateral agreement which can fully prevent weaponization of outer space.
No existe actualmente un acuerdo multilateral que pueda prevenir plenamente la armamentización del espacio ultraterrestre.
In fact, speaking of the weaponization of outer space, it is no longer a question of prevention, rather it is an urgent issue calling for immediate solution.
De hecho, hablando de la armamentización del espacio ultraterrestre, ya no se trata de un asunto de prevención sino de un problema urgente que impone una solución inmediata.
Thus, the danger of the weaponization of outer space is becoming ever more imminent.
Por lo tanto, el peligro del armamentismo en el espacio ultraterrestre es más inminente que nunca.
Major space-faring nations have the obligation to avert the weaponization of outer space.
Las grandes potencias espaciales tienen la obligación de evitar la militarización del espacio ultraterrestre.
What we need to address is the risk of a militarization or what others call a weaponization of outer space.
Lo que debemos abordar es el riesgo de una militarización del espacio ultraterrestre.
To that end, preventing the weaponization of outer space is fundamental to collective security.
En este sentido, evitar la militarización del espacio ultraterrestre resulta fundamental para la seguridad colectiva.
Countries concerned are developing their space forces and instruments, and the first signs of weaponization of outer space have appeared.
Los países afectados están desarrollando sus fuerzas e instrumentos espaciales, y han aparecido los primeros síntomas de militarización del espacio ultraterrestre.
Nuclear disarmament itself requires addressing such contentious subjects as ballistic missile defense, conventional arms imbalances, and the weaponization of outer space.
El desarme nuclear en sí mismo requiere abordar temas tan polémicos como la defensa contra misiles balísticos, los desequilibrios en las armas convencionales y la militarización del espacio ultraterrestre.
Current moves towards the weaponization of outer space both pose a serious threat to strategic stability and hamper arms control and disarmament efforts.
La tendencia a la militarización del espacio ultraterrestre representa una grave amenaza para la estabilidad estratégica y obstaculiza los esfuerzos en pro del control de los armamentos y el desarme.
However, they have been ineffective in preventing the weaponization of outer space or an arms race in outer space.
Sin embargo, estos instrumentos no han podido prevenir eficazmente la militarización del espacio ultraterrestre y una carrera de armamentos en el espacio.
We believe therefore that it is an absolute necessity for new international legal instruments to be negotiated now, to prevent the weaponization of outer space and an arms race in outer space.
Así pues, consideramos que es absolutamente necesario negociar ahora nuevos instrumentos jurídicos internacionales para impedir la militarización del espacio ultraterrestre y la posibilidad de una nueva carrera de armamentos en ese medio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 60 ms.
