We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
militarizar el espacio
However, it was stated by one person that given the high vulnerability of satellites, any race to weaponize space was rendered unnecessary - significant capabilities are not necessary in order to compete in this area.
Sin embargo, uno de los participantes señaló que la alta vulnerabilidad de los satélites hacía innecesaria la carrera por militarizar el espacio, ya que no se necesitaban grandes capacidades para competir en esa esfera.
He said that the powers that be are seeking to weaponize space at any cost - keep people in and keep the people out.
Dijo que los poderes fácticos están tratando de militarizar el espacio a cualquier precio - manteniendo a la gente dentro y manteniendo a la gente fuera.
However, this has not deterred some space Powers from sending military payloads into space and until recently there was an elaborate plan to weaponize space.
Sin embargo, ello no ha impedido que algunas Potencias espaciales envíen cargas útiles militares al espacio, y hasta hace poco existía un plan elaborado para militarizar el espacio.
If all the leading space States took a similar policy initiative, we would be able to contribute significantly to reducing the motivation to weaponize space.
Si todos los principales Estados con programas espaciales adoptaran iniciativas políticas similares, podríamos contribuir significativamente a reducir los motivos del emplazamiento de armas en el espacio.
Responsible officials belonging to a major military Power have declared categorically that "we have signed no treaty saying we would not weaponize space".
Funcionarios responsables pertenecientes a una importante Potencia militar han declarado categóricamente que "no hemos firmado ningún tratado que diga que no emplazaríamos armas en el espacio".
Should Nations Weaponize Space? Is it the responsibility of the spacefaring nations - perhaps with the United Nations as their vehicle - to secure and protect the peaceful use of Earth's stratosphere and orbitosphere?
¿Es responsabilidad de las naciones con capacidad espacial -quizás a través de la Organización de las Naciones Unidad - asegurar y proteger el uso pacifico de la estratosfera y las órbitas entorno a la Tierra?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.