That will make it possible to locate any weapons caches.
Eso permitirá localizar posibles depósitos de armas.
Three more were eliminated during the attack on rebels guarding the weapons caches and ammunition.
Otros tres fueron liquidados durante el golpe de poder de los insurgentes, vinculado a los depósitos de armas y municiones.
When provided with credible intelligence, the multinational force continues to conduct raids to confiscate weapons caches.
Cuando la fuerza multinacional consigue informes dignos de crédito, continúa efectuando incursiones para confiscar alijos de armas.
As a result of these operations, large weapons caches have been located and seized.
Como resultado de estas operaciones, se han localizado y decomisado un gran número de alijos de armas.
Within days, the principal conduits were dismantled and many weapons caches seized.
En pocos días, las autoridades desmantelaron las principales redes y ocuparon numerosos escondites de armas.
Numerous suspects were detained and weapons caches discovered.
Se detuvo a un gran número de sospechosos y se descubrieron escondites de armas.
Numerous weapons caches were also discovered during the second quarter of 2005.
Durante el segundo trimestre de 2005 también se descubrieron escondites de armas.
In fact, most of the weapons caches discovered by coalition forces were of such poor quality that they had to be destroyed.
De hecho, la mayor parte de los alijos de armas descubiertos por las fuerzas de la coalición eran de tan baja calidad que tuvieron que ser destruidos.
The weapons caches were, as with previous operations, destroyed with explosives in the areas in which they were found.
Los alijos de armas, como en las operaciones anteriores, se destruyeron con explosivos en las zonas en que se descubrieron.
Small arms are widely available and the focus should continue on locating illegal weapons caches, removing weapons from circulation and disrupting their trafficking throughout the region.
Las armas de pequeño calibre son muy fáciles de conseguir y hay que seguir centrándose en localizar los alijos de armas ilegales, ponerlas fuera de circulación e impedir el tráfico en toda la región.
Weapons used for the attacks, suspected arms embargo violations and weapons caches
Armas utilizadas en los ataques, presuntas violaciones del embargo de armas y alijos de armas
Before each mission the player is able to customise his weapon loadout but can later replace weapons with ones dropped by killed characters or access weapons caches to re-equip himself on-mission.
Antes de cada misión, el jugador puede personalizar la carga de su arma, pero luego puede reemplazar las armas con las lanzadas por personajes muertos o acceder a depósitos de armas para volver a equiparse en la misión.
Accurate and up-to-date information on the numbers, types and locations of forces and armaments, including storage, depot sites, stockpiles and weapons caches is critical for the success of the process.
La información fidedigna y actualizada sobre las cantidades, los tipos y las ubicaciones de las fuerzas y las armas, incluidos los almacenes, los depósitos, las existencias y los alijos de armas, es indispensable para el éxito del proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.