Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weapons collection programmes
Vertaling van "weapons collection programmes" in Spaans
programas de recogida de armas
programas de recolección de armas
This seminar focused upon the implementation of weapons collection programmes during peace support operations.
El seminario se refirió a la ejecución de los programas de recogida de armas durante operaciones de apoyo a la paz.
In post-conflict weapons collection programmes, weapons should be recorded in sufficient detail to ensure accountability and to facilitate their tracing in the event of diversion.
En los programas de recogida de armas después de los conflictos, las armas se deben registrar consignando detalles suficientes para asegurar la rendición de cuentas y facilitar su rastreo en caso de desviación.
advice on design of weapons collection programmes
Asesoramiento sobre la formulación de programas de recolección de armas
The concept of "practical disarmament measures" was developed as a relatively new political initiative to deal with wide-ranging challenges from conventional arms, including the reintegration of former combatants and weapons collection programmes.
Se ha elaborado el concepto de "medidas concretas de desarme" como una iniciativa política relativamente nueva para hacer frente a las dificultades de diverso tipo relacionadas con las armas convencionales, incluidos la reintegración de excombatientes y los programas de recolección de armas.
Enhanced field experience on weapons collection programmes and development of "weapons for development" strategies.
Mayor experiencia sobre el terreno acerca de los programas de recogida de armas y la formulación de estrategias de "armas para el desarrollo".
These activities include conferences, seminars, training programmes, weapons collection programmes, institutional capacity-building and research studies aimed at promoting peace and security through disarmament, arms limitation and confidence-building measures.
Entre esas actividades figuran conferencias, seminarios, programas de capacitación, programas de recogida de armas, creación de capacidades institucionales y estudios de investigación destinados a promover la paz y la seguridad mediante el desarme, la limitación de armamentos y medidas de fomento de la confianza.
The importance of recognizing and utilizing the contributions of women and girls in weapons collection programmes and of ensuring that they benefit from any incentives provided for such activities
La importancia de reconocer y utilizar las contribuciones de las mujeres y las niñas en los programas de recogida de armas, y de velar por que se beneficien de los incentivos que esas actividades proporcionen
Post-conflict weapons collection programmes should record weapons in sufficient detail to permit effective tracing when diversion is suspected.
Los programas de recogida de armas después de un conflicto deben registrar las armas con suficiente detalle para permitir su rastreo efectivo cuando se sospeche desviación.
The UNIDIR Weapons for Development project examines lessons learned in weapons collection programmes through a participatory methodology.
En el proyecto del UNIDIR de armas a cambio de desarrollo se examina la experiencia adquirida en los programas de recolección de armas mediante una metodología participativa.
Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.
Los programas de recogida de armas para eliminar los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto se han convertido en una práctica aceptada.
Some participants highlighted the need to build capacity in ensuring effective record-keeping in post-conflict situations as part of broader weapons collection programmes.
Algunos participantes resaltaron la necesidad de crear capacidad para un registro efectivo en situaciones posteriores a conflictos como parte de programas más amplios de recogida de armas.
However, more guidance is needed on the links between formal disarmament and wider voluntary weapons collection programmes.
Sin embargo, se necesita mayor orientación sobre los vínculos que existen entre los programas de desarme oficiales y los programas más amplios de recogida voluntaria de armas.
Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to absorb the large surpluses of small arms that remain following a conflict.
La comunidad internacional está recurriendo cada vez con más frecuencia a programas de recolección de armas para absorber los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto.
Synoniemen voor weapons collection programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
