Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wears thin
Geflecteerde vorm van wear thin
Vertaling van "wears thin" in Spaans
During the long flight, my patience wears thin with noisy passengers.
Durante el largo vuelo, mi paciencia se agota con los pasajeros ruidosos.
In the crowded store, my patience wears thin surrounded by rude shoppers.
En la tienda abarrotada, mi paciencia se agota rodeada de compradores groseros.
As time goes on, however, especially as the economy degenerates, the indoctrination wears thin.
Sin embargo, conforme pasa el tiempo, especialmente cuando la economía se degenera, el adoctrinamiento se desgasta.
When the cartilage wears thin, moving the shoulder through its normal range of motion- from reaching up to grab something from a shelf to flinging your arms wide when you see your grandchild- becomes painful.
Cuando el cartílago se desgasta, al mover el hombro a través de su rango normal de motion- lleguen hasta agarrar algo de un estante a arrojar sus brazos cuando vea a su grandchild- vuelve dolorosa.
After repeated offenses, his patience wears thin with the neighbor's loud music.
Después de repetidas ofensas, su paciencia se agota con la música fuerte del vecino.
As the clock ticks, her patience wears thin waiting for the exam results.
Con el paso del tiempo, su paciencia se agota esperando los resultados del examen.
After waiting in line for hours, her patience wears thin and she leaves.
Después de esperar en la fila por horas, su paciencia se agota y se va.
Every time she asks him to help, her patience wears thin with his excuses.
Cada vez que ella le pide ayuda, su paciencia se agota con sus excusas.
After endless discussions, my patience wears thin and I just want to decide.
Tras interminables discusiones, mi paciencia se agota y solo quiero decidir.
Hospitality wears thin in this part of town.
La amabilidad se agota en esta parte de la ciudad.
Time is drawing on, and my patience wears thin with every delay.
Se hace tarde y mi paciencia se agota con cada retraso.
Every time he ignores her calls, her patience wears thin over time.
Cada vez que él ignora sus llamadas, su paciencia se agota con el tiempo.
We have asked them to leave and now our patience wears thin!
Les hemos pedido que se vayan y se agota mi paciencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wears thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor wears thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 42 ms.
