Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weasel clause
Definitie
Vertaling van "weasel clause" in Spaans
Definitie
Her promise included a weasel clause that reduced her actual commitment.
Su promesa incluía una cláusula ambigua que reducía su compromiso real.
Critics pointed out the weasel clause disguised as reassurance in the policy.
Los críticos señalaron la cláusula ambigua disfrazada de garantía en la política.
There's no weasel clause here, and no conditional obedience on our part is acceptable.
Aquí no hay ninguna cláusula evasiva como tampoco se acepta ninguna obediencia condicionada de nuestra parte.
This verse alone should have put an end to any argument, crammed as it is with legal wording and without a single weasel clause (conditions written into agreements that can modify or even annul them).
Solamente estos dos versículos deberían haberle puesto punto final a cualquier argumento, llenos como están de palabras legales y sin ninguna cláusula evasiva (que son las condiciones escritas en un acuerdo que pueden modificarlo o aun anularlo).
Analyzing their terms, I found a weasel clause that undermined the entire agreement.
Al analizar los términos, encontré una cláusula ambigua que socavaba todo el acuerdo.
A weasel clause in the agreement led to confusion over responsibilities.
Una cláusula ambigua en el acuerdo llevó a confusión sobre las responsabilidades.
During the meeting, he relied on a weasel clause to escape accountability.
Durante la reunión, se apoyó en una cláusula ambigua para eludir su responsabilidad.
She slipped in a weasel clause to avoid taking full responsibility for the project.
Ella incluyó una cláusula ambigua para evitar asumir plena responsabilidad por el proyecto.
Each time you see a weasel clause, it raises red flags about sincerity.
Cada vez que ves una cláusula ambigua, se levantan banderas rojas sobre la sinceridad.
He cleverly crafted a weasel clause to protect himself from liability.
Él ingeniosamente elaboró una cláusula ambigua para protegerse de la responsabilidad.
Beware of any contract that contains a weasel clause; it often signals trouble.
Cuidado con cualquier contrato que contenga una cláusula ambigua; a menudo es señal de problemas.
Reviewing the agreement, I noticed a weasel clause that could be interpreted in multiple ways.
Revisando el acuerdo, noté una cláusula ambigua que podría interpretarse de múltiples maneras.
Her explanation was vague, filled with a weasel clause that evaded a clear conclusion.
Su explicación fue vaga, llena de una cláusula ambigua que evitaba una conclusión clara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weasel clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
