We use this information to provide and improve our website services as follows.
Usamos esta información para proveer y mejorar nuestros servicios de sitio web de la siguiente manera.
In the website services industry, the struggle is real.
En el mundo de los servicios web, este problema es real.
However, for technical reasons, permanent access to the website services may not be considered a right.
Sin embargo, por razones técnicas, el acceso permanente a los servicios web no puede considerarse un derecho.
The secure website services require a password to log in before accessing information.
Los servicios de sitio web seguros requieren una contraseña para iniciar una sesión antes de acceder a la información.
Use several website services of our "hotels portfolio"
Utilizar los distintos servicios del sitio Web de nuestro "portafolio de hoteles"
To use our website services, you must be an adult as defined per your state and federal laws.
Para utilizar nuestros servicios de sitio web, debe ser un adulto según lo definido por sus leyes estatales y federales.
And any information provided to us for the purposes of subscribing to our website services and/or email newsletter.
Y cualquier información proporcionó a nosotros para los fines de abonar a nuestros servicios del sitio web y/o manda correo electrónico boletín.
You can set your browser to reject these cookies; in this case, navigation and website services may be limited.
Vd. puede configurar su navegador para rechazar estas cookies, pudiendo en tal caso limitarse la navegación y servicios del sitio web.
If users disagree with these terms, they must not provide personal information or use the website services.
Si no está de acuerdo con ellos, el usuario no deberá proporcionar ninguna información personal, ni utilizar los servicios del sitio web.
You should pay the annual registration fees so that the subscription to the website services is activated.
Usted debe pagar la cuota de inscripción anual, de manera que la suscripción a los servicios web se activa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.