Criticizing her husband in public slowly drove a wedge between the couple.
Criticar a su marido en público fue sembrando cizaña entre la pareja.
Her careless remark drove a wedge between the two long-time business partners.
Su comentario imprudente fue la manzana de la discordia entre los dos socios veteranos.
Their unfair promotion policy drove a wedge between management and the entire staff.
Su política injusta de ascensos sembró cizaña entre la dirección y todo el personal.
The manager's unfair promotion decision drove a wedge between the entire team.
La decisión injusta de ascenso del jefe sembró cizaña entre todo el equipo.
Their conflicting religious beliefs gradually drove a wedge between them over the years.
Sus creencias religiosas opuestas fueron sembrando cizaña entre ellos con los años.
Her constant gossip finally drove a wedge between two lifelong friends.
Sus chismes constantes finalmente sembraron cizaña entre dos amigas de toda la vida.
Their whispering in corners soon drove a wedge between the new recruits and veterans.
Sus susurros en los pasillos pronto metieron cizaña entre los nuevos y los veteranos.
That comment about trust issues really drove a wedge between the couple at dinner.
Ese comentario sobre la falta de confianza metió cizaña entre la pareja durante la cena.
The manager's obvious favoritism drove a wedge between the senior and junior staff.
El favoritismo evidente del gerente sembró cizaña entre el personal veterano y el más joven.
His jealous comments drove a wedge between her and her supportive coworkers.
Sus comentarios celosos sembraron cizaña entre ella y sus compañeros de trabajo solidarios.
The coach's favoritism drove a wedge between players who used to be close.
El favoritismo del entrenador sembró cizaña entre jugadores que antes eran muy unidos.
His constant criticism drove a wedge between the once inseparable brothers.
Sus críticas constantes fueron la manzana de la discordia entre los hermanos inseparables.
The suffocating nature of their arguments drove a wedge between them.
La naturaleza opresiva de sus discusiones creó una brecha entre ellos.