Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weft thread
Vertaling van "weft thread" in Spaans
hilo de la trama
hilo de la urdimbre
rosca weft
The next weft thread goes under the warp threads that its neighbor went over, and vice versa.
El siguiente hilo de trama va debajo de los hilos de urdimbre que pasó su vecino, y viceversa.
Each weft thread crosses the warp threads by going over one, then under the next, and so on.
Cada hilo de trama cruza los hilos de urdimbre pasando sobre uno, luego debajo del siguiente, y así sucesivamente.
The weft thread is initially blown in and then aerodynamically guided using relay nozzles.
El hilo de la trama primero se sopla con aire a presión y luego se guía aerodinámicamente mediante boquillas de paso.
After each row of knots is completed, a weft thread is passed through the warp.
Una vez completada cada fila de nudos se pasa un hilo de la trama a través de la urdimbre.
Cut area - weft thread missing on a very short section of a fabric.
Corte: falta un hilo de la urdimbre en una pequeña sección del tejido.
Short pick - occurs during weaving when a weft thread does not reach across the whole fabric and the weft is missing a certain part of a fabric.
Punto corto: se da en la elaboración de la tela cuando un hilo de la urdimbre no llega a la entera superficie del tejido y falta en algunos puntos de este.
Twill weave stainless steel wire mesh has a process in which each weft thread passes through two warp threads, and vice versa, to create a beautiful appearance.
La malla de alambre de acero inoxidable de la armadura de tela cruzada tiene un proceso en el cual cada hilo de la trama pase a través de dos hilos de deformación, y vice versa, para crear un aspecto hermoso.
The ideal weave for canvas fabrics is the linen weave, in which a weft thread crosses a warp thread to produce a regular cross pattern.
El tejido ideal para las telas de lona es el tejido de lino, en el que un hilo de trama cruza un hilo de urdimbre para producir un patrón cruzado regular.
You hear the sound of the shuttle carrying the weft thread from one side to the other, rising and falling with the threads of the warp.
Se oye el rumor de las lanzaderas que llevan el hilo de la trama de uno a otro lado y el de los lizos, subiendo y bajando con los hilos de la urdimbre.
Each weft thread crosses the warp threads by going over one, then under the next, and so on.
Cada hilo de trama atraviesa los hilos de urdimbre yendo a lo largo de uno, a continuación, en la siguiente, y así sucesivamente.
The weave is made by using only the warp or only the weft thread.
Para obtener el entramado se utiliza solo la urdimbre o la trama.
This grey wash features blue weft thread and soft notes of white for a subtle colour contrast.
Este denim gris se teje con hilos de trama de color azul y presenta suaves notas de blanco para lograr un sutil contraste de colores.
The cord only works in a half stroke and is thus tied in by the upper weft thread.
El cordel solo trabaja en la media alzada y de esta forma se liga con la trama superior.
Synoniemen voor weft thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
