Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed on
Geflecteerde vorm van weigh on
Vertaling van "weighed on" in Spaans
As the appointed executioner, he felt a responsibility that weighed on his soul.
Como el verdugo designado, sentía una responsabilidad que pesaba sobre su alma.
I mean, I know how heavily that weighed on you.
Quiero decir, sé lo mucho que pesaba sobre usted.
Silver was weighed on scales balanced against a stone weight.
Plata fue pesado en balanza equilibrada contra un peso de piedra.
Her unspoken fears about the future weighed on my mind for days.
Sus miedos no dichos sobre el futuro pesaron en la mente durante varios días.
This, in turn, has weighed on economic growth.
A su vez, esto ha influido en el crecimiento económico.
Cheating on the exam weighed on his conscience until he finally confessed.
Hacer trampa en el examen pesó en su conciencia hasta que finalmente confesó.
Worldly possessions weighed on his conscience like chains he could never quite break.
Los bienes materiales pesaban en su conciencia como cadenas que nunca lograba romper.
He couldn't sleep; the harsh words to his mother weighed on his conscience.
No podía dormir; las duras palabras a su madre pesaban en su conciencia.
The loss weighed on her heart, painfully reminding her of what was gone.
La pérdida pesaba en su corazón, recordándole dolorosamente lo que ya no estaba.
A heavy heart weighed on him as he prepared to say farewell to his home.
Un pesar profundo pesaba sobre él mientras se preparaba para despedirse de su hogar.
A slide in the commodity sector also weighed on stocks.
Un descenso en el sector materias primas también pesó sobre las acciones.
In addition, tighter monetary policy weighed on the market.
Además, un endurecimiento de la política monetaria pesó sobre el mercado.
It was that a very hard experience weighed on them.
Es que una experiencia muy dura pesaba sobre ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met weighed on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
weigh on one's mind v.
atormentar · preocupar
"The upcoming exam is starting to weigh on my mind."
weigh on your mind v.
preocuparte
"The upcoming exam is starting to weigh on your mind."
weigh on the conscience v.
pesar sobre la conciencia
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
! weigh on one's conscience v.
pesar en la conciencia
"The lie continued to weigh on his conscience for years."
Synoniemen voor weighed on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 818. Exact: 818. Verstreken tijd: 82 ms.
