Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weight conversion factor
Vertaling van "weight conversion factor" in Spaans
factor de conversión del peso
coeficiente de conversión del peso
Instead, the investigating authority derived these production costs by applying a weight conversion factor to the actual production costs determined for chilled head-on salmon.
En cambio, la autoridad investigadora calculó estos costos de producción aplicando un factor de conversión del peso a los costos reales de producción determinados para el salmón refrigerado sin descabezar.
Given the complexity of an anti-dumping investigation, a myriad of individual data items, relating not only to price but also to cost and product characterization (such as the weight conversion factor), must be provided.
Dada la complejidad de las investigaciones antidumping, es preciso proporcionar una ingente cantidad de datos individuales relacionados no sólo con el precio sino también con el costo y la caracterización de los productos (como el factor de conversión del peso).
Japan's arguments regarding the 99.5 per cent test are similar in approach to the matter of NKK's weight conversion factor, in that they invite the panel to begin dismantling the antidumping law piece-by-piece.
Los argumentos del Japón acerca del criterio del 99,5 por ciento se parecen en su enfoque a la cuestión del coeficiente de conversión del peso de NKK en cuanto invitan al Grupo Especial a empezar a desmantelar el régimen antidumping desarmándolo pieza por pieza.
The Department's application of the facts available to NSC and NKK's theoretical weight sales for which they did not timely provide a theoretical-to-actual weight conversion factor was fully in accordance with the Agreement.
La aplicación por el Departamento de hechos conocidos a NSC y NKK respecto de las ventas con peso teórico para las que no facilitaron a tiempo el coeficiente de conversión del peso teórico al real estuvo en plena conformidad con el Acuerdo.
For instance, the weight conversion factor of 0.9 for chilled head-on salmon means that 90kg of chilled head-on salmon has a whole fish weight of 100kg.
Por ejemplo, el factor de conversión del peso de 0,9 correspondiente al salmón refrigerado sin descabezar significa que 90 kg de salmón refrigerado sin descabezar corresponden a 100 kg de pescado entero.
NSC explained that it had no way of calculating a weight conversion factor, because it did not know the actual weight of the steel products sold on a theoretical weight basis.
La NSC aclaró que no tenía medios para calcular un factor de conversión del peso, porque no conocía el peso real de los productos de acero vendidos sobre la base del peso teórico.
NKK submitted its own weight conversion factor based on the same best estimate methodology, 9 days before the commencement of verification.
La NKK presentó, nueve días antes de que se iniciase la verificación, su propio factor de conversión del peso, basándose en la misma metodología de una estimación óptima.
Although both NSC and NKK made a small number of sales on a theoretical weight basis during the period of investigation (42), neither company provided a weight conversion factor in its questionnaire responses.
Aunque en el período de investigación tanto la NSC como la NKK habían realizado un pequeño número de ventas sobre la base del peso teórico (42) ninguna de esas compañías indicó en sus respuestas al cuestionario un factor de conversión del peso.
On the same day, and nine days before verification, NKK also submitted a weight conversion factor.
En la misma fecha, y nueve días antes de la verificación, la NKK presentó también un factor de conversión del peso.
NKK stated that it was "impracticable or impossible" to calculate the requested weight conversion factor.
La NKK manifestó que era "impracticable o imposible" calcular el factor de conversión del peso solicitado.
Once USDOC decided not to accept the weight conversion factor information on the basis of untimeliness, it was no longer obliged to verify it.
Una vez que el USDOC decidió no aceptar la información sobre el factor de conversión del peso, por haber sido presentada fuera de plazo, ya no estaba obligado a verificarla.
One week later, seven days before verification, NSC submitted to USDOC all of the backup data to its weight conversion factor, in particular each of the actual weights for the sales made on a theoretical weight basis.
Una semana después, siete días antes de la verificación, la NSC presentó al USDOC todos los datos de apoyo de su factor de conversión del peso, en particular cada uno de los pesos reales correspondientes a las ventas efectuadas sobre la base de un peso teórico.
NKK immediately submitted to USDOC (within one week of the preliminary determination) a correction to its initial and supplemental responses containing a weight conversion factor based on the same best estimate methodology utilized by KSC.
La NKK presentó de inmediato al USDOC (antes de que transcurriera una semana desde la determinación preliminar) una corrección de sus respuestas iniciales y suplementaria que contenía un factor de conversión del peso basado en la misma metodología de estimación más aproximada utilizada por la KSC.
Synoniemen voor weight conversion factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 55 ms.
