My tooth will not be the weirdest thing in the photo.
Mi diente no va a ser lo más raro de la fotografía.
Well, that was the weirdest thing I've ever seen.
Bueno, eso ha sido lo más raro que jamás he visto.
The weirdest sound came from the attic last night; it scared us all.
Anoche vino el sonido más extraño del ático; nos asustó a todos.
This isn't even the weirdest thing I've seen this morning.
Esto no es lo más extraño que he visto desde esta mañana.
Though I had the weirdest dream that you were married.
Aunque he tenido un sueño rarísimo en el que estabas casada.
Yesterday, I saw the weirdest creature lurking in the shadows of the forest.
Ayer, vi a la criatura más extraña acechando en las sombras del bosque.
And it was one of the weirdest incidents in my life.
Y ese fue uno de los incidentes más raros de mi vida.
Well, it was about the weirdest week of my life.
Sí, bueno, ha sido la semana más extraña de mi vida.
The weirdest has been happening to me all day long.
La cosa más rara me ha estado pasando a lo largo del día.
I think this would be the weirdest thing I've seen today.
Pensaría que esto hubiera sido lo más extraño que he visto hoy.
This is the weirdest chord I've ever seen in my life...
Éste es el acorde más extraño que he visto nunca en mi vida...
People go to the toilet in the weirdest places at this school.
La gente va al baño en los lugares más extraños en esta escuela.
That's the weirdest bodega I've ever been in.
Esta es la tienda más rara en la que he estado nunca.