He applied a fillet weld to connect the two vertical pipes.
Él aplicó un cordón de soldadura para conectar los dos tubos verticales.
Each fillet weld must be uniform to ensure structural integrity.
Cada cordón de soldadura debe ser uniforme para asegurar la integridad estructural.
Her job involved assessing the strength of each fillet weld.
Su trabajo consistía en evaluar la resistencia de cada cordón de soldadura.
This friction weld bander tensions, seals and cuts the banding.
Esta banda de soldadura por fricción tensa, sella y corta las bandas.
Makes assembly combined continuous weld in accordance with the standard.
Marcas de montaje unidas mediante soldadura continua, de acuerdo con la norma.
An optional internal weld may be applied in high stress applications.
Se puede aplicar una soldadura interna opcional en aplicaciones de alto estrés.
This increases the quality of each weld and your product.
Esto aumenta la calidad de cada soldadura y de su producto.
Sluggish response when hovering the mouse over some weld symbols.
Respuesta lenta al desplazar el ratón sobre algunos símbolos de soldadura.
They are often used to remove dust from grinding and weld fumes.
Usualmente utilizados para remover polvo de molienda y gases de soldadura.
This screw is easy to position and produces a strong weld.
Este tornillo es fácil de colocar y produce una soldadura fuerte.
This can reduce the weld throat and is not acceptable.
Esto puede reducir la garganta de soldadura y no es aceptable.
Provides a consistent and comfortable cheek weld for greater control and accuracy.
Proporciona una soldadura mejilla consistente y cómodo para mayor control y precisión.
Completely remove any sharp projections from the area of the weld.
Elimine por completo cualquier proyección afilada del área de la soldadura.