Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weld puddlenm
Vertaling van "weld puddle" in Spaans
baño de soldadura
soldadura fundida
pozo de soldadura
The weld nozzle is held too far away from the weld puddle.
La boquilla de soldadura es sostenida demasiado lejos del charco de soldadura.
Your weld puddle should be about 1/4-inch wide.
Tu charco de soldadura debe ser de medio centímetro de ancho.
The lack of shielding gas around the weld puddle will cause porosity.
La falta de gas de protección alrededor del baño de soldadura causará porosidad.
This creates a slag that helps protect the weld puddle from the surrounding atmosphere.
Esto crea una escoria que ayuda a proteger el baño de soldadura de la atmósfera circundante.
This technique results in a symmetrically round weld puddle that concentrates the heat.
Esta técnica da como resultado una soldadura fundida simétricamente redondeada, la cual concentra la inyección de calor.
In a second or two you will notice a weld puddle form and the base of the bead beginning to build.
En uno o dos segundos notara que se forma una poza de soldadura fundida y se empieza a formar la base del cordón.
The screens in this gas lens help distribute shielding gas evenly around the tungsten electrode and the weld puddle.
Las capas en este lente gaseoso ayudan a distribuir el gas protector uniformemente alrededor del electrodo de tungsteno y de la soldadura fundida.
This improves weld puddle control and minimizes the concentration of heat in the workpiece material.
Esto mejora el control de la soldadura fundida y minimiza la concentración del calor en el material de la pieza.
Doing so reduces the presence of ridges on the tungsten that could create arc wandering or melt into the weld puddle, causing contamination.
Al hacerlo, reduce la presencia de crestas sobre el tungsteno que podría crear arco errante o fundirse en el charco de soldadura, causando contaminación.
Keep the weld puddle in the center of the joint where the two metals meet.
Haz que el charco de soldadura se mantenga en el centro de la unión donde se juntan ambos metales.
The primary function of all shielding gases is to protect the molten weld puddle and electrode from the oxygen, nitrogen and moisture in air.
La función principal de todos los gases de protección es proteger el charco de soldadura fundido y el electrodo del oxígeno, el nitrógeno y la humedad en el aire.
It is important to remember to clean all nozzles to avoid heavy buildup of spatter inside the nozzle, which can affect the shielding gas coverage over the weld puddle.
Es importante recordar limpiar todas las boquillas para evitar una gran acumulación de salpicadura dentro de la boquilla, que puede afectar la cobertura del gas de protección sobre el charco de soldadura.
As a rule, the presence of a uniform slag line behind the weld puddle is a good indicator that both proper gun angle and travel speed requirements have been met.
Como regla, la presencia de una línea de escoria uniforme detrás del charco de soldadura es un buen indicador de que se han cumplido ambos requerimientos de ángulo de pistola y velocidad de viaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weld puddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 43 ms.
