Sparks can fly off from the welding arc.
Real time video shows how the welding arc is removed with pulsed laser light.
El video en tiempo real muestra cómo se elimina el arco de soldadura con luz de láser pulsado.
Prolonged exposure to a welding arc can cause blindness and burns.
La exposici6n prolongada al arco de soldar puede causar ceguera o quemaduras.
Remove all flammables within 35 ft (10.7 m) of the welding arc.
Quite todo material inflamable dentro de 11m de distancia del arco de soldar.
Sparks and spatter are thrown from the welding arc.
Las chispas y salpicaduras son lanzadas por el arco de la soldadura.
The welding arc itself, a highly efficient but complex tool, consists largely of different amounts of ionised gas and metal vapour.
El propio arco de la soldadura, una herramienta altamente eficiente aunque compleja, consta de diferentes cantidades de gas ionizado y vapor de metal.
Both conditions are caused by unprotected exposure to the highly concentrated ultraviolet and infrared rays emitted by the welding arc.
Ambas condiciones son causadas por la exposición sin protección a los rayos ultravioleta e infrarrojos altamente concentrados emitidos por el arco de soldadura.
If the tension is set too low, the wire can slip, leading to an intermittent welding arc.
Si la tensión se ajusta a un valor demasiado bajo, el alambre puede deslizarse, provocando un arco de soldadura intermitente.
It keeps the welding arc focused so that the arc density concentrates in a narrow area.
Mantiene el arco de soldadura centrado de manera que su densidad se concentra en una zona estrecha.
Provides resources for monitoring the welding arc
Proporciona recursos para monitorear el arco de soldadura
Specific frequency settings manage the welding arc for welding various types of metal, including aluminum.
La configuración de frecuencia específica gestiona el arco de soldadura para soldar varios tipos de metales, incluido el aluminio.
Others saw "a fireball, like a gigantic welding arc," accompanied by tremendous explosions and a brown cloud.
Otros vieron «una bola de fuego, como un arco de soldadura gigantesco» acompañada de tremendas explosiones y una nube marrón.
Some shielding gases make it easier to create the arc plasma, providing a current path for the welding arc.
Algunos gases de protección facilitan la creación del plasma de arco, proporcionando una ruta de corriente para el arco de soldadura.