I know you think it's true, but well actually, the facts suggest otherwise.
Sé que piensas que es cierto, pero en realidad, los hechos sugieren lo contrario.
You said it was too late, but well actually, it's only seven o'clock.
Dijiste que era demasiado tarde, pero en realidad, sólo son las siete en punto.
Well actually I was saving them till we saw the sea.
De hecho, los estaba guardando hasta que viéramos el mar.
Well actually, I was hoping I could borrow a school banner.
En realidad, esperaba poder usar un estandarte de la escuela.
Well actually it's not a sandwich but a bread cake.
En realidad no es un sándwich sino un pastel de pan.
I understand your concern, but well actually, we have plenty of time to decide.
Entiendo tu preocupación, pero en realidad, tenemos mucho tiempo para decidir.
He claimed he finished the project, but well actually, he barely started it.
Él afirmó que terminó el proyecto, pero en realidad, apenas lo empezó.
They accused him of cheating, but well actually, he played by the rules.
Lo acusaron de hacer trampa, pero en realidad, jugó según las reglas.
You suggested the hike was easy, but well actually, it was quite challenging.
Sugiriste que la caminata era fácil, pero en realidad, fue bastante desafiante.
She did win the award, but well actually, it was for best supporting actress.
Ella sí ganó el premio, pero en realidad, fue por mejor actriz de reparto.
I thought the book was boring, but well actually, it had a great twist.
Pensé que el libro era aburrido, pero en realidad, tuvo un gran giro.
You believed it was free, but well actually, there's a small entrance fee.
Creíste que era gratis, pero en realidad, hay una pequeña tarifa de entrada.
I thought I failed the exam, but well actually, I passed with flying colors.
Pensé que había reprobado el examen, pero en realidad, lo aprobé con honores.