Vertaling van "well as continuing to develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
así como continuar desarrollando
además de proseguir con el desarrollo
We base our business on offering products and services that people want and need, as well as continuing to develop an innovative approach to marketing.
Basamos nuestro negocio en la oferta de productos y servicios que la gente quiere y necesita, así como continuar desarrollando un enfoque innovador a la comercialización.
We are working on a variety of opportunities to meet face-to-face with our members as well as continuing to develop the robust programs we built up last year.
Estamos trabajando en una variedad de oportunidades para generar encuentros cara a cara con nuestros miembros, así como continuar desarrollando los sólidos programas que construimos durante el periodo pasado.
It also recommends that universities prioritize regional and local development and that they work together to rationalize the degree programs offered, as well as continuing to develop joint masters and doctoral programs.
Igualmente se pide a las universidades que prioricen el desarrollo regional y local y que colaboren entre ellas para racionalizar la oferta de programas de grado y continuar desarrollando programas conjuntos de másteres y doctorados.
In the year ahead, we will continue to offer the best protection our users have come to expect from avast!, as well as continuing to develop avast!
Durante este año, continuaremos ofreciendo la mejor protección que nuestros usuarios esperan de avast!, así como seguir con el desarrollo de avast!
Galdson currently teaches music, as well as continuing to develop his compositions for piano.
As well as continuing to develop her important ideas in research, Blum helped to undertake a revamping of the mathematics courses.
Así como continuar desarrollando sus ideas importantes en la investigación, Blum ayudó a llevar a cabo una renovación de los cursos de matemáticas.
The investment committee reviews the existing investment restrictions, performance benchmarks and targets, as well as continuing to develop the de-risking and liability hedging portfolio.
El Comité de Inversiones revisa las restricciones actuales a la inversión y las referencias y objetivos de rentabilidad, además de proseguir con el desarrollo de la cartera de instrumentos de atenuación del riesgo y cobertura de pasivos.
As well as continuing to develop intra-industry and intra-firm trade, the new Euro-Mediterranean trade deals should ensure that value chains in the areas of agriculture, agribusiness and services are incorporated once and for all.
Además de seguir desarrollando el comercio intra-industrial e intra-firma, los nuevos acuerdos comerciales euro-mediterráneos deberían completar de una vez la integración de las cadenas de valor en los campos de la agricultura y la agroindustria y los servicios.
Guatemala is convinced of the importance and necessity of continuing to strengthen the WTO's institutional framework as well as continuing to develop and hone the Organization's trade disciplines.
Guatemala está convencida de la importancia y necesidad de seguir fortaleciendo la institucionalidad de la OMC, así como de continuar desarrollando y perfeccionando sus disciplinas comerciales.
We are specialized in Medical Model, and we can provide OEM/ODM service, we base our business on offering products and services that people want and need, as well as continuing to develop an innovative approach to marketing. Warranty
Estamos especializados en la máquina del alimento, máquina de rellenar, etc... podemos proporcionar servicio de OEM/ODM, Nos basamos nuestro negocio en ofrecer productos y servicios que la gente quiere y necesita, así como continuar para desarrollar un enfoque innovador para la comercialización.
As well as continuing to develop and support the hugely successful SimCity BuildIt, the studio's experienced team of Programmers, Artists, Designers, Marketers and Analysts are always thinking about where their next great project will come from.
Además de proseguir con el desarrollo y el soporte del enormemente exitoso SimCity BuildIt, el experto equipo de programadores, grafistas, diseñadores, marketing y analistas del estudio está siempre pensando en sus próximos proyectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.